| Znamy się od zawsze, to na prawdę długo
| Ci conosciamo da sempre, è davvero tanto tempo
|
| Wtedy nikt nie myślał, co stanie się jutro
| Allora nessuno pensava a cosa sarebbe successo domani
|
| Było mnóstwo czasu, chwile najważniejsze
| C'era un sacco di tempo, i momenti più importanti
|
| Tajne, zwykłe miejsca, rozmowy na drzewie
| Luoghi segreti, ordinari, conversazioni sugli alberi
|
| Drogi się rozeszły, jak to zwykle bywa
| Le strade si sono separate, come di solito accade
|
| Ale to nie koniec, każdy obiecywał
| Ma non è la fine, hanno promesso tutti
|
| Przecież się spotkamy, jeszcze tyle razy
| Ci rivedremo, molte altre volte
|
| Będzie tak jak dawniej, tak jak było zawsze
| Sarà come prima, come è sempre stato
|
| Dobrze wiesz, możesz robić co chcesz
| Sai benissimo, puoi fare quello che vuoi
|
| Możesz myśleć co chcesz i mówić też
| Puoi pensare quello che vuoi e dire anche tu
|
| Każdy sobie radził, lepiej albo gorzej
| Tutti stavano meglio o peggio
|
| Każdy trochę inną obrał sobie drogę
| Ognuno ha preso un percorso leggermente diverso
|
| Dzisiaj dużo dalej jesteśmy od siebie
| Oggi siamo molto più distanti
|
| Dzisiaj nas po prostu dzieli dużo więcej
| Oggi siamo semplicemente molto più distanti
|
| Dobrze wiesz, możesz robić co chcesz
| Sai benissimo, puoi fare quello che vuoi
|
| Możesz mysleć co chcesz i mówić też
| Puoi pensare quello che vuoi e dire anche tu
|
| To ja się zmieniłem, czy ty się zmieniłeś
| Sono io quello che è cambiato o tu sei cambiato
|
| Czy było wcześniej to, co teraz widzę
| C'era prima di quello che vedo ora
|
| Nie sposób dotrzymać wszystkich obietnic
| È impossibile mantenere tutte le promesse
|
| Tak, jak było zawsze, może będzie kiedyś
| Come è sempre stato, forse un giorno lo sarà
|
| Dobrze wiesz, możesz robić co chcesz
| Sai benissimo, puoi fare quello che vuoi
|
| Możesz myśleć co chcesz i mówić też | Puoi pensare quello che vuoi e dire anche tu |