Traduzione del testo della canzone Asık Suratım - Irmak Arıcı

Asık Suratım (originale)

Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Yeniden sevmek çok zor
Delirirdin yerimde olsaydın
Gece kâbus göz altı mosmor olmazdı
Sen yanımda olsaydın
Yine severdim ucu ölüm olsaydı
Göz göre göre hep beni yok saydın
Nefes almak bile büyük artık
Dünya benim de yanımda olsaydın
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Bi' bakışı yok edip beni bırakır yetim
Sayende kocaman dünyada tekim
Karanlık her yer kayıp güneşim
Uzakta artık ruhumun eşi
Özlemesi ayrı bi' dert olur gideni
Düşüncesi bile deli ediyo' bu bedeni
Ödüyorum acıyla gecelere bedeli
Alıp gidemedim elinden şu ceketi
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Yeniden
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m
Asık suratım gönlümde yangınlar
Üzgünüm herkesi ben sandım
Zor geliyo' olanları kaldırmak
Aklıma mukayet ol Tanrı’m

Asık Suratım (traduzione)

La mia faccia imbronciata arde nel mio cuore
scusa pensavo a tutti
Eliminando quelli duri
Controlla la mia mente
È così difficile amare di nuovo
Impazziresti se fossi al mio posto
L'incubo notturno non sarebbe viola sotto gli occhi
Vorrei che tu fossi qui
Lo amerei di nuovo se la punta fosse la morte
Mi hai sempre ignorato in bella vista
Anche il respiro è grande adesso
Mondo se tu fossi con me
La mia faccia imbronciata arde nel mio cuore
scusa pensavo a tutti
Eliminando quelli duri
Controlla la mia mente
La mia faccia imbronciata arde nel mio cuore
scusa pensavo a tutti
Eliminando quelli duri
Controlla la mia mente
Distrugge uno sguardo e mi lascia orfano
Grazie a te, sono l'unico al mondo
L'oscurità è ovunque, mio ​​sole perduto
Lontano ora il compagno della mia anima
Il suo desiderio diventa un problema separato.
Anche il solo pensiero fa impazzire questo corpo
Pago il prezzo delle notti con dolore
Non potevo portarti via quella giacca
La mia faccia imbronciata arde nel mio cuore
scusa pensavo a tutti
Eliminando quelli duri
Controlla la mia mente
La mia faccia imbronciata arde nel mio cuore
scusa pensavo a tutti
Eliminando quelli duri
Controlla la mia mente
Ancora
La mia faccia imbronciata arde nel mio cuore
scusa pensavo a tutti
Eliminando quelli duri
Controlla la mia mente
La mia faccia imbronciata arde nel mio cuore
scusa pensavo a tutti
Eliminando quelli duri
Controlla la mia mente