Traduzione del testo della canzone Bir Devir Bitti - Sinan Akçıl, Irmak Arıcı

Bir Devir Bitti (originale)

Başkasının sözleriyle,
Nasıl beni atarsın kalbinden,
Başkasının gözleriyle,
Nasıl bana bakarsın gerçekten,
Ben alıştım zaten,
Sanma ödüm kopuyor,
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor,
Sana kim aşk satıyor,
Alırsan al, gidersen git,
Seversen sev benim yerime sana hediye,
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Alırsan al, gidersen git
Seversen sev benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Beni sana kim unutturuyor

(traduzione)

Nelle parole di qualcun altro,
Come puoi buttarmi fuori dal tuo cuore
Con gli occhi di qualcun altro
Come mi guardi davvero
Ci sono già abituato
Non pensare che ho paura,
E così, i miei sentimenti si stanno staccando da te sempre di più,
chi ti sta vendendo amore,
Se lo ottieni, prendilo, se vai, vai
Se ami, l'amore è un dono per te invece che per me,
Facciamo finta che un'era sia finita
Perché dovremmo ignorare questo
Dai, facci sapere
chi mi fa dimenticare
Se lo ottieni, prendilo, se vai, vai
Se ami, ami, regalati a te invece che a me
Facciamo finta che un'era sia finita
Perché dovremmo ignorare questo
Dai, facci sapere
chi mi fa dimenticare
Facciamo finta che un'era sia finita
Perché dovremmo ignorare questo
Dai, facci sapere
chi mi fa dimenticare
chi mi fa dimenticare