Traduzione del testo della canzone Пьяный ворон 2 - IROH, CAKEBOY

Пьяный ворон 2 (originale)

У барной стойки всё, что заработал — пропил
Жду от водки фразу, что Добби свободен
Меня не узнают, меняю часто облик
Хотя, кому я вру, я просто убран в сопли
Дай, моя девочка нальёт тебе ещё
Танцуй недалеко, у меня планы на твой счёт
Да, я польщён, румянец твоих щёк меня жжёт
Стираю пот со лба, обнимаю свой стакан
Бармен, готовь добавку, оставь у себя мою карту
У меня нет других расходов, кроме, как девочки и пойла
Бармен, ты помнишь моё имя (я — нет)
Я замерзаю в зиму (и летом)
Я так внезапно слаб
Прости, стекло в моих глазах (прости)
Виски, Джин, Бурбон, и я сам не свой (Я!)
Горлышко бутылки словно глока ствол (Я!)
Прячу свою боль в Треморе со льдом (Я!)
Абсент, Текила, Скотч, я почти живой (Я!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Я!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Я!)
Ты ненавидишь меня (я), я пью свой джин безо льда (я)
Шатаюсь сильно в такси (я), ты же видишь, как я пьян (я пьян)
Не хочу жить без тебя (я), я наливаю коньяк (я)
Я курю сигу, прости (я), но сегодня пойду в бар (пойду в бар)
И-и-е, последние бабки слил лишь на бухло (о)
Я так хочу ещё (о), мне плевать, какой счёт (о)
И-и-е, наливай мне самый лучший твой шот (шот)
Не говорю «стоп» (о), называй меня «торт» (о)
Да, снова в хлам (наливай, наливай, наливай)
Да, взял, выпил залпом (наливай, наливай, наливай)
Наливай в стакан (наливай, наливай, наливай)
У-у-у, снова попал в капкан
Виски, Джин, Бурбон, и я сам не свой (Я!)
Горлышко бутылки словно глока ствол (Я!)
Прячу свою боль в Треморе со льдом (Я!)
Абсент, Текила, Скотч, я почти живой (Я!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Я!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Снова в хлам!)
Да, я пьян (Я!)

Пьяный ворон 2 (traduzione)

Al bancone del bar, tutto quello che guadagnava veniva ubriacato
Sto aspettando la frase dalla vodka che Dobby è gratis
Non mi riconoscono, cambio spesso aspetto
Anche se, a chi sto mentendo, sono solo messo via nel moccio
Lascia che la mia ragazza te ne versi un altro
Balla vicino, ho dei progetti per te
Sì, sono lusingato, il rossore delle tue guance mi brucia
Mi asciugo il sudore dalla fronte, abbraccio il mio bicchiere
Barista, prepara la tua ricarica, tieni la mia carta.
Non ho altre spese, a parte ragazze e bevande
Barista, ti ricordi il mio nome (non lo ricordo)
Congelo d'inverno (e d'estate)
Sono così improvvisamente debole
Mi dispiace, vetro nei miei occhi (scusa)
Whisky, Gin, Bourbon e io non sono me stesso (io!)
Collo di bottiglia come un barile di Glock (io!)
Nascondendo il mio dolore in un tremore di ghiaccio (io!)
Assenzio, Tequila, Scotch, sono quasi vivo (io!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (lo sono!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (lo sono!)
Mi odi (me), bevo il mio gin senza ghiaccio (me)
Barcollo fortemente in un taxi (io), vedi quanto sono ubriaco (sono ubriaco)
Non voglio vivere senza di te (io), verso il cognac (io)
Fumo sigaro, mi dispiace (io), ma oggi andrò al bar (andrò al bar)
I-i-e, l'ultima nonna è trapelata solo dall'alcol (oh)
Voglio di più (oh), non mi interessa quale sia il punteggio (oh)
Eee, versami il tuo colpo migliore (colpo)
Non dire basta (oh), chiamami torta (oh)
Sì, torna nella spazzatura (versa, versa, versa)
Sì, l'ho preso, l'ho bevuto in un sorso (versalo, versalo, versalo)
Versare in un bicchiere (versare, versare, versare)
Oooh, sono caduto di nuovo in una trappola
Whisky, Gin, Bourbon e io non sono me stesso (io!)
Collo di bottiglia come un barile di Glock (io!)
Nascondendo il mio dolore in un tremore di ghiaccio (io!)
Assenzio, Tequila, Scotch, sono quasi vivo (io!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (lo sono!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (di nuovo nella spazzatura!)
Sì, sono ubriaco (lo sono!)