Traduzione del testo della canzone Останови меня - IROH, GONE.Fludd

Останови меня (originale)

Останови меня - проблемы не решить так
Я рассыпаюсь на части на вечеринках
Моя зависимость кажется безобидной
Но я скоро и вовсе стану невидимкой
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Туман, голова кругом -
Делаю дырку в бутылке из пластика
Ну да - мог бы получше, но
Сильно затянула зыбучая грязь эта
Пускай - совесть не мучает
Я не виноват - это всё моя участь
Что же тогда дрожащие руки сильно
Так мнут бутылку из пластика?
Видимо, я зависим
Помоги - покажи, где взять сил
Подавился водой горящей
С каждым днём становлюсь невзрачней
Половина меня сдалась уже
Может есть ещё шанс, хоть крошечный
Нет надежды - тогда
Дай мне бутылку из пластика
Сплю с открытыми глазами (эй)
Мешая образы в мозайке
Не хочу смотреть на ваши лица
Но на что хочу смотреть не знаю
Я хотел взорвать весь этот клуб и мир
Но смог только нажраться в хлам
Я пишу стихи, чтоб понять ту боль
Что сидит внутри, пожалуйста, останови меня
Останови, останови меня
(Останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня, останови меня)
Останови, останови меня
(Останови меня, останови!)
Останови меня - проблемы не решить так
Я рассыпаюсь на части на вечеринках
Моя зависимость кажется безобидной
Но я скоро и вовсе стану невидимкой
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, а
Останови меня
Останови меня, а
Останови меня

Останови меня (traduzione)

Fermami: i problemi non possono essere risolti in questo modo
Cado a pezzi alle feste
La mia dipendenza sembra innocua
Ma presto sarò completamente invisibile
Fermami, perché non c'è nessuno più vicino
Mi blocco, ma affondo ancora più in basso
Bevo da mesi e lascia che mi bruci
Nessuno tranne te sa cosa mi guida
Fermami, perché non c'è nessuno più vicino
Mi blocco, ma affondo ancora più in basso
Bevo da mesi e lascia che mi bruci
Nessuno tranne te sa cosa mi guida
Nebbia, testa che gira -
Fare un buco in una bottiglia di plastica
Beh, sì - potrebbe essere migliore, ma
Fortemente stretto questo fango delle sabbie mobili
Sia - la coscienza non tormenta
Non sono da biasimare, è tutto il mio destino
Che poi mani tremanti fortemente
Quindi accartocciare una bottiglia di plastica?
A quanto pare sono dipendente
Aiuto: mostrami dove trovare la forza
Soffocato dall'acqua che brucia
Ogni giorno divento più poco appariscente
Metà di me ha già rinunciato
Forse c'è un'altra possibilità, anche piccola
Nessuna speranza - allora
Dammi una bottiglia di plastica
Dormire con gli occhi aperti (ehi)
Interferire con le immagini nel mosaico
Non voglio guardare le tue facce
Ma non so cosa voglio vedere
Volevo far saltare in aria questo intero club e il mondo
Ma potevo solo ubriacarmi nella spazzatura
Scrivo poesie per capire quel dolore
Cosa c'è dentro, per favore, fermami
Fermami, fermami
(Fermami)
Fermami, fermami
(Fermami)
Fermami, fermami
(Fermami, fermami)
Fermami, fermami
(Fermami, fermami!)
Fermami: i problemi non possono essere risolti in questo modo
Cado a pezzi alle feste
La mia dipendenza sembra innocua
Ma presto sarò completamente invisibile
Fermami, perché non c'è nessuno più vicino
Mi blocco, ma affondo ancora più in basso
Bevo da mesi e lascia che mi bruci
Nessuno tranne te sa cosa mi guida
Fermami, perché non c'è nessuno più vicino
Mi blocco, ma affondo ancora più in basso
Bevo da mesi e lascia che mi bruci
Nessuno tranne te sa cosa mi guida
fermami eh
fermami
fermami eh
fermami