Traduzione del testo della canzone ВКУС ЯДА - GONE.Fludd, IROH

ВКУС ЯДА (originale)

Вкус яда так сладок
Мир — пластик, досада
Остался осадок, хоть выпил всё залпом
Ранить взглядом не пробуй, не надо
И струны с натягом на шее бродяги
Брошу в записках мысли
Вдруг их кто-нибудь найдёт?
Эта жизнь, как ледник
Успей кинуть в бокалы лёд
Свидание с тенью сожалений меня дома ждёт
И даже в вашем муравейнике я одинок
Ты лети, лети, лепесток, сквозь запад на восток
Взмывая выше облаков, найди хоть там покой
Я слышу: для меня поёт хрустальный небосвод
И вижу, будто сон, твой полёт и их исход
Расти и процветай, будет нелегко местами
Воля — стержень, он из стали, разлетайся лепестками
Стань моими глазами, дай надежду, подай знак
Собрав все силы в кулак, я поборол свой страх
Плакали маслом иконы
Вышел из комы на поиск искомого
Кто-то в погоне за опытом
Кто-то в погоне за долларом
Я не люблю людей с гонором
Скрылся в тени и курю мегатонну
От этих мест веет холодом
Скажи, по ком звонит колокол?
И в полуночных откровениях
Без собеседника сжигаю остатки всех сожалений
Мне одиночество навеяло
Сладострастный напиток с примесью яда
Но, к сожалению...
Вкус яда так сладок
Мир — пластик, досада
Остался осадок, хоть выпил всё залпом
Ранить взглядом не пробуй, не надо
И струны с натягом на шее бродяги
Вкус яда так сладок
Мир — пластик, досада
Остался осадок, хоть выпил всё залпом
Ранить взглядом не пробуй, не надо
И струны с натягом на шее бродяги

(traduzione)

Il sapore del veleno è così dolce
Il mondo è di plastica, fastidio
C'era un sedimento, anche se ha bevuto tutto d'un sorso
Non cercare di ferire con gli occhi, non farlo
E corde strette sul collo del vagabondo
Metto in appunti pensieri
Qualcuno li troverà?
Questa vita è come un ghiacciaio
Avere il tempo di gettare il ghiaccio nei bicchieri
Un appuntamento con l'ombra di rimpianti mi aspetta a casa
E anche nel tuo formicaio sono solo
Voli, voli, petali, attraverso l'ovest verso l'est
Volando sopra le nuvole, trova almeno la pace lì
Sento: il cielo di cristallo canta per me
E vedo, come un sogno, il tuo volo e il loro esito
Cresci e prospera, non sarà facile in alcuni luoghi
La volontà è il nucleo, è fatta di acciaio, petali sparpagliati
Siate i miei occhi, date speranza, date un segno
Raccogliendo tutte le mie forze in un pugno, ho vinto la mia paura
Icone di olio gridate
È uscito dal coma per cercare il desiderato
Qualcuno in cerca di esperienza
Qualcuno che insegue il dollaro
Non mi piacciono le persone con ambizione
Nasconditi nell'ombra e fuma un megaton
Questi posti sono freddi
Dimmi, per chi suona la campana?
E nelle rivelazioni di mezzanotte
Senza un interlocutore brucio i resti di tutti i rimpianti
Ho la solitudine
Bevanda voluttuosa intrisa di veleno
Ma sfortunatamente...
Il sapore del veleno è così dolce
Il mondo è di plastica, fastidio
C'era un sedimento, anche se ha bevuto tutto d'un sorso
Non cercare di ferire con gli occhi, non farlo
E corde strette sul collo del vagabondo
Il sapore del veleno è così dolce
Il mondo è di plastica, fastidio
C'era un sedimento, anche se ha bevuto tutto d'un sorso
Non cercare di ferire con gli occhi, non farlo
E corde strette sul collo del vagabondo