Traduzione del testo della canzone Butterfly Bleu - Iron Butterfly

Butterfly Bleu (originale)

I found me a little butterfly
As blue as the sky
With just a touch of gold
I knew I had to hold
My butterfly fly away with me-e-e-e-e-e-e
Every time I reached for her
She managed to slip away
Takin' my breath away from me How can I make her stay
My butterfly, fly away with me-e-e yeah
My heart was beating faster
She started to come near
Spread her wings around me And cast out all my fears
My butterfly, fly away with me-e-e-e-e-e-e-e-e-e yeah
Now the bright light of her eyes show
She never was leavin' me Got in me by my efforts to reach her
Leading me to be free-e-e-e
My butterfly fly away with me
(Yeah, yeah, ooooow)
Butterfly fly away

Butterfly Bleu (traduzione)

Ho trovato per me una piccola farfalla
Blu come il cielo
Con solo un tocco d'oro
Sapevo che dovevo tenere
La mia farfalla vola via con me-e-e-e-e-e-e
Ogni volta che la raggiungevo
È riuscita a svignarsela
Togliendomi il respiro come posso farla restare
Farfalla mia, vola via con me-e-e sì
Il mio cuore batteva più forte
Ha iniziato ad avvicinarsi
Stendi le sue ali intorno a me E scaccia tutte le mie paure
Farfalla mia, vola via con me-e-e-e-e-e-e-e-e-e sì
Ora mostra la luce brillante dei suoi occhi
Non mi ha mai lasciato, mi è entrata in me dai miei sforzi per raggiungerla
Mi ha portato ad essere libero-e-e-e
La mia farfalla vola via con me
(Sì, sì, ooooow)
La farfalla vola via