Traduzione del testo della canzone Fire Nerve - Iron Void

Fire Nerve (originale)

Counting down to zero
Ten seconds left
Ripples in the water
Causing great effect
Can you walk away now?
Can you walk alone?
Feeling kind of dead now
Worked right to the bone
Oh fire nerve
Yeah fire nerve
Ritual superstition
Doesn’t affect me
Another stupid politician
With whom I don’t agree
Shout an empty threat now
Shout it out and watch my face
You know it’s happened
I’ve fallen from your grace
Oh yeah
Oh fire nerve
Yeah fire nerve
The years have been unkind
Father you can’t deny
I have my reasons why
Fire nerve wants me to die
Oh Lord yeah!
There’s no other way now
I’m in a solid state
Dancing round the fire
We two just can’t releate
You’ve played a joker
I’ve played an ace
I cannot mask my feelings
You cannot mask your face
Oh fire nerve
Yeah fire nerve

Fire Nerve (traduzione)

Conto alla rovescia fino a zero
Mancano dieci secondi
Increspature nell'acqua
Causando grande effetto
Puoi andartene adesso?
Puoi camminare da solo?
Mi sento un po' morto adesso
Ha funzionato fino all'osso
Oh, nervo di fuoco
Sì, nervo di fuoco
Superstizione rituale
Non mi riguarda
Un altro stupido politico
Con il quale non sono d'accordo
Grida una minaccia vuota ora
Gridalo e guarda la mia faccia
Sai che è successo
Sono caduto dalla tua grazia
O si
Oh, nervo di fuoco
Sì, nervo di fuoco
Gli anni sono stati scortesi
Padre non puoi negare
Ho le mie ragioni per cui
Il nervo di fuoco vuole che muoia
Oh Signore sì!
Non c'è altro modo ora
Sono in uno stato solido
Ballando intorno al fuoco
Noi due semplicemente non riusciamo a liberarci
Hai giocato a un jolly
Ho giocato un asso
Non posso mascherare i miei sentimenti
Non puoi mascherare la tua faccia
Oh, nervo di fuoco
Sì, nervo di fuoco