Traduzione del testo della canzone Gates of Hell - Iron Void

Gates of Hell (originale)

Here we stand
At the gates of hell
Here you’ll find
Heaven’s prison cell
Sacrifice
In the dead of night
Feel the steel
There is no escape…
Open wide the gates
Unleash the armies of hell
Satanic rites
At the burial site
We are slaves
To the pentagram
Hail Baphomet!
Sigil of the ram
He is vengeance
Hatred and desire
Burning in the flames
Of the funeral pyre
Open wide the gates
Unleash the armies of hell
Satanic rites
At the burial site
Alright!
Summon forth the demons
From the depths of hell
In the lake of sulphur
Evil forces swell
Fires blaze
In the dark abyss
In the valley of the shadow of death
Meet your destiny
Open wide the gates
Unleash the armies of hell
Satanic rites
At the burial site
Upon the altar stone
A virgin lies alone
Steel and flesh unite
In the pale moonlight

Gates of Hell (traduzione)

Qui siamo
Alle porte dell'inferno
Qui troverai
La cella della prigione del paradiso
Sacrificio
Nel cuore della notte
Senti l'acciaio
Non c'è via di fuga…
Spalanca i cancelli
Scatena gli eserciti dell'inferno
Riti satanici
Al luogo di sepoltura
Siamo schiavi
Al pentagramma
Salve Baphomet!
Sigillo dell'ariete
Lui è la vendetta
Odio e desiderio
Bruciando tra le fiamme
Della pira funeraria
Spalanca i cancelli
Scatena gli eserciti dell'inferno
Riti satanici
Al luogo di sepoltura
Bene!
Evoca i demoni
Dalle profondità dell'inferno
Nel lago di zolfo
Le forze del male si gonfiano
Divampano i fuochi
Nell'abisso oscuro
Nella valle dell'ombra della morte
Incontra il tuo destino
Spalanca i cancelli
Scatena gli eserciti dell'inferno
Riti satanici
Al luogo di sepoltura
Sulla pietra dell'altare
Una vergine giace sola
Acciaio e carne si uniscono
Al chiaro di luna