Traduzione del testo della canzone Tyrant's Crown - Iron Void

Tyrant's Crown (originale)

Subconscious visions, journeys of the mind
Astral flight of second sight
Dreams they fade with morning light
Reality it spirals down
Obsidian ocean, all life drowns
Desolation rules this place
Maybe life’s a hopeless case
I cannot feel
The faith that keeps you down
I will not kneel
Before the tyrant’s crown
Once chance for mortal life
Peace and love, escape from strife
Are we just fools?
Doom awaits for me and you
Building temples just to fall
Into ashes one and all
Void is calling loud and clear
Emptiness transcending fear
(Repeat chorus)
Earthbound incarceration
Planet of lost souls
Orbiting the fires of Hell
Imprisoned we all dwell
No escape, useless to try
The only way to leave this place
Is to lose your life
Default condition
Quick to draw the line
What is wrong and what is right?
Internal war, unending fight
System of confusion stays
Watching over every day
Life and death stand face to face
Ending of the human race
(Repeat chorus)

Tyrant's Crown (traduzione)

Visioni inconsce, viaggi della mente
Volo astrale di seconda vista
I sogni svaniscono con la luce del mattino
La realtà scende a spirale
Oceano di ossidiana, tutta la vita annega
La desolazione governa questo posto
Forse la vita è un caso senza speranza
Non riesco a sentire
La fede che ti tiene giù
Non mi inginocchierò
Davanti alla corona del tiranno
Una volta occasione per la vita mortale
Pace e amore, fuga dal conflitto
Siamo solo degli sciocchi?
Il destino attende me e te
Costruire templi solo per cadere
In cenere tutti e tutti
Il vuoto sta chiamando forte e chiaro
Il vuoto che trascende la paura
(Ripetere il ritornello)
Carcerazione terrestre
Pianeta delle anime perse
In orbita attorno ai fuochi dell'Inferno
Imprigionati abitiamo tutti
Nessuna scappatoia, inutile provarci
L'unico modo per lasciare questo posto
È perdere la vita
Condizione predefinita
Rapido nel tracciare la linea
Cosa è sbagliato e cosa è giusto?
Guerra interna, lotta senza fine
Sistema di confusione rimane
Veglia ogni giorno
La vita e la morte sono faccia a faccia
Fine della razza umana
(Ripetere il ritornello)