Traduzione del testo della canzone November - Isabella

November (originale)

You know me better than what you heard
No, I would never leave you, divert
But when we were something, we know it burns
Back in November, it got the worst
You didn’t show up
(Yes, he did)
You wanna blow up
(Don't pretend)
I was loving you then when you asked to stay friends
(You know you’ve been wrong before)
You bet it all on some doubt, thinkin' I’m gon' stick around
(You know you’ve been wrong before)
I spend my days up in bed, I let it go to my head
(Watched you walk right out the door)
So why you makin' me now?
You don’t fuck with me now
(Watched you walk right out the door)
You know me better than what you heard
No, I would never leave you deferred
But when we were something, we know it burns
Back in November, it got the worst
You didn’t show up
(Yes, he did)
You wanna blow up
(Don't pretend)
You didn’t show up
(Yes, he did)
You wanna blow up
(Don't pretend, don’t pretend, don’t pretend)
Whoa, yeah
I thought I prayed enough about you
I must have forgot to channel my thoughts
Somehow, I knew better
Somehow, I found better, yeah
A simple reflection on what you could never
You thought you moved on, you changed like the weather
You trippin', I’m not yours and you mad it’s a wrap
You keep pressin' on my line, you don’t know how to act
You know me better than what you heard
No, I would never leave you deferred
But when we were something, we know it burns
Back in November, it got the worst
You didn’t show up
(Yes, he did)
You wanna blow up
(Don't pretend)
You didn’t show up
(Yes, he did)
You wanna blow up
(Don't pretend, don’t pretend, don’t pretend)
You know me better than what you heard
No, I would never leave you deferred
You know me better than what you heard
No, I would never leave you deferred

November (traduzione)

Mi conosci meglio di quello che hai sentito
No, non ti lascerei mai, deviato
Ma quando eravamo qualcosa, sappiamo che brucia
A novembre, è andata peggio
Non ti sei presentato
(Sì ha fatto)
Vuoi saltare in aria
(Non fingere)
Ti amavo quando mi hai chiesto di restare amico
(Sai che hai sbagliato prima)
Scommetti tutto su qualche dubbio, pensando che rimarrò nei paraggi
(Sai che hai sbagliato prima)
Trascorro le mie giornate a letto, lascio che mi venga dalla testa
(Ti ho visto uscire dalla porta)
Quindi perché mi stai facendo ora?
Non mi prendi in giro ora
(Ti ho visto uscire dalla porta)
Mi conosci meglio di quello che hai sentito
No, non ti lascerei mai in differita
Ma quando eravamo qualcosa, sappiamo che brucia
A novembre, è andata peggio
Non ti sei presentato
(Sì ha fatto)
Vuoi saltare in aria
(Non fingere)
Non ti sei presentato
(Sì ha fatto)
Vuoi saltare in aria
(Non fingere, non fingere, non fingere)
Ehi, sì
Pensavo di aver pregato abbastanza per te
Devo aver dimenticato di canalizzare i miei pensieri
In qualche modo, lo sapevo meglio
In qualche modo, ho trovato di meglio, sì
Una semplice riflessione su ciò che non potresti mai
Pensavi di essere andato avanti, sei cambiato come il tempo
Stai inciampando, non sono tuo e sei arrabbiato che sia un involucro
Continui a premere sulla mia linea, non sai come agire
Mi conosci meglio di quello che hai sentito
No, non ti lascerei mai in differita
Ma quando eravamo qualcosa, sappiamo che brucia
A novembre, è andata peggio
Non ti sei presentato
(Sì ha fatto)
Vuoi saltare in aria
(Non fingere)
Non ti sei presentato
(Sì ha fatto)
Vuoi saltare in aria
(Non fingere, non fingere, non fingere)
Mi conosci meglio di quello che hai sentito
No, non ti lascerei mai in differita
Mi conosci meglio di quello che hai sentito
No, non ti lascerei mai in differita