Traduzione del testo della canzone Light up - Ish, Daniel Richter

Light up (originale)

they try to tell me what I can’t do.
i show em what i can.
don’t know what I’m doing ain’t messing with my plan.
gotta think big.
dream bigger.
dollar in my pocket think I’m mile six fingers.
i can see it i can taste it and i can touch there’s gotta be nailed done
already been through so much.
they tell me I’m just dreaming and i say yeah but if you believe it then your
half way there and there’s so much dark in the world (in the world) let’s turn
the lights on.
turn the lights on.
we can light up (yeah)and it starts with you you you throw your hands up
(yeah)and this is how we do do do do.
I don’t care if they say I’m dreaming.
let em talk if they want i believe that.
we can light up (yeah)and it starts with you you you.
they can talk all they want (yup)and tell enough.
hopping I’m a quite well then your outta luck.
gotta keep your head in the clouds.
feet on the ground.
some people said you couldn’t do it.
tell em look at you now.
cause you can and you did.
it’s time.
do it big.
so say what up to them haters and just blow em a kiss.
cause success is a state of mind.
you gotta take your time and do it right so they can’t deny and there’s so much
dark in the world (in the world) let’s turn the lights on.
turn the lights on.
we can light up (yeah) and it starts with you you you throw your hands up
(yeah) and this is how we do do do dodo.
I don’t care if they say I’m dreaming.
let em talk if they want I believe that.
wecan light up (yeah) and it starts with you you you.
you you you yeah Ye
Yeah Ye
Yeah Ye
Yeah Ye
Yeah.
you can do it all just believe in yourself (believe yourself) you can do it on
your own you don’t need any help (you don’t you don’t need any help yeah) and
there’s so much dark in the world (in the world) let’s turn the lights on.
turn the lights on.
we can light up (yeah) and it starts with you you you.
throw your hands up (yeah) and this is how we do do do do.
I don’t care if they say I’m dreaming.
let em talk if they want I believe that.
we can light up (yeah) and it starts with you you you (yeah)and this how we do
do do do (come on) and i t starts with you you you.

(traduzione)

cercano di dirmi cosa non posso fare.
gli mostro quello che posso.
non so cosa sto facendo non rovinare il mio piano.
devo pensare in grande
sogna in grande.
dollaro in tasca penso di essere un miglio sei dita.
posso vederlo, posso assaporarlo, e posso toccarlo, devo essere inchiodato
ne ha già passate tante.
mi dicono che sto solo sognando e io dico di si ma se ci credi allora il tuo
a metà strada e c'è così tanto buio nel mondo (nel mondo) giriamoci
le luci accese.
Accendi le luci.
noi possiamo illuminarci (sì) e inizia con te tu alzi le mani
(sì) ed è così che facciamo.
Non mi interessa se dicono che sto sognando.
lascia che parlino se vogliono io ci credo.
noi possiamo illuminarci (sì) e inizia con te tu.
possono parlare tutto ciò che vogliono (sì) e dire abbastanza.
sperando che io stia abbastanza bene, allora sei sfortunato.
devi tenere la testa tra le nuvole.
piedi per terra.
alcune persone hanno detto che non potevi farlo.
digli guardati adesso.
perché puoi e l'hai fatto.
è tempo.
fallo in grande.
quindi dì cosa pensano a quegli odiatori e mandali un bacio.
perché il successo è uno stato mentale.
devi prenderti il ​​tuo tempo e farlo bene in modo che non possano negare e c'è così tanto
buio nel mondo (nel mondo) accendiamo le luci.
Accendi le luci.
possiamo accenderci (sì) e inizia con te che alzi le mani
(sì) ed è così che facciamo dodo.
Non mi interessa se dicono che sto sognando.
lascia che parlino se vogliono, ci credo.
possiamo accenderci (sì) e inizia con te tu.
tu tu tu sì sì
Sì Sì
Sì Sì
Sì Sì
Sì.
puoi fare tutto solo credi in te stesso (credi in te stesso) puoi farlo su
il tuo non hai bisogno di aiuto (non hai bisogno di aiuto sì) e
c'è così tanto buio nel mondo (nel mondo) accendiamo le luci.
Accendi le luci.
possiamo accenderci (sì) e inizia con te tu.
alza le mani (sì) ed è così che facciamo.
Non mi interessa se dicono che sto sognando.
lascia che parlino se vogliono, ci credo.
possiamo accenderci (sì) e inizia con te tu (sì) e questo è il modo in cui lo facciamo
do do do (dai) e t inizia con te tu tu.