Traduzione del testo della canzone Will You I Will - it's different, HVNNIBVL

Will You I Will (originale)

Will you hold on to me
'Till death let me be
No this won’t separate us
So find some relief
'Cause I will hold on to you
If it’s the last thing I do
There’s no heaven if we living like it’s hell
Oh, so don’t wish me well
Will you hold on to me
While I watch you fall asleep
No the fire won’t die out
If you got me tied down
Oh, oh, so just forgive me now
No I won’t let you go
Be left here all alone
I wish you wouldn’t know
That I’d be there
Oh, now everything’s all fucked up
Yeah, now it needs a repair
Why, why you messing with them broke boys
It’s a habit, got you fucking with that Xanax
It’s hella savage
Don’t you worry about the past
And you couldn’t had it, no, no
Oh I couldn’t let you go baby, wouldn’t happen
Hella issues in your home, try to carry baggage
Wouldn’t let you be alone, no it could be tragic
Oh yeah
Taking a risk here
I-I-I-I, gotta face all of this fear
You know I try to do what I can do
But I need the same from you
Can’t handle myself but nobody else would get it
Oh, oh, would you hold on to me
In more than secrecy
Survivors in this world
Because of the obscene
And when you wanna scream
I will hold on to you
Even if we’re closer too
'Cause two’s better than one
When the room has just spun
We together stay up
'Till we see the sun
No I won’t let you go
Be left here all alone
I wish you wouldn’t know
That I’d be there
If you don’t pick up the phone
After constant dial tones
I drink till I’m gone
'Cause I’m not prepared
Why, why you messing with them broke boys
It’s a habit, got you fucking with that Xanax
It’s hella savage
Don’t you worry about the past
And you couldn’t had it, no, no
Oh I couldn’t let you go baby, wouldn’t happen
Hella issues in your home, try to carry baggage
Wouldn’t let you be alone, no it could be tragic
Oh yeah
Will you hold on to me?
'Cause I will hold on to you

(traduzione)

Mi tieni stretto
'Finché morte, lasciami essere
No questo non ci separerà
Quindi trova un po' di sollievo
Perché ti terrò stretto
Se è l'ultima cosa che faccio
Non c'è il paradiso se viviamo come se fosse l'inferno
Oh, quindi non augurarmi bene
Mi tieni stretto
Mentre ti guardo addormentarti
No il fuoco non si estingue
Se mi hai legato
Oh, oh, quindi perdonami adesso
No non ti lascerò andare
Essere lasciato qui tutto solo
Vorrei che tu non lo sapessi
Che sarei lì
Oh, ora è tutto incasinato
Sì, ora ha bisogno di una riparazione
Perché, perché stai scherzando con loro ragazzi al verde
È un'abitudine, ti ha fatto fottere con quello Xanax
È davvero selvaggio
Non preoccuparti del passato
E non potevi averlo, no, no
Oh non potrei lasciarti andare piccola, non accadrebbe
Hella problemi a casa tua, prova a portare i bagagli
Non ti lascerei solo, no potrebbe essere tragico
O si
Corri un rischio qui
I-I-I-I, devo affrontare tutta questa paura
Sai che provo a fare quello che posso fare
Ma ho bisogno dello stesso da te
Non riesco a gestire me stesso ma nessun altro lo capirebbe
Oh, oh, mi terresti
In più che in segreto
Sopravvissuti in questo mondo
A causa dell'osceno
E quando vuoi urlare
Ti terrò vicino
Anche se anche noi siamo più vicini
Perché due è meglio di uno
Quando la stanza è appena girata
Restiamo insieme
Fino a quando non vedremo il sole
No non ti lascerò andare
Essere lasciato qui tutto solo
Vorrei che tu non lo sapessi
Che sarei lì
Se non rispondi al telefono
Dopo toni di linea costanti
Bevo finché non me ne vado
Perché non sono preparato
Perché, perché stai scherzando con loro ragazzi al verde
È un'abitudine, ti ha fatto fottere con quello Xanax
È davvero selvaggio
Non preoccuparti del passato
E non potevi averlo, no, no
Oh non potrei lasciarti andare piccola, non accadrebbe
Hella problemi a casa tua, prova a portare i bagagli
Non ti lascerei solo, no potrebbe essere tragico
O si
Mi aggregherai a me?
Perché ti terrò stretto