Traduzione del testo della canzone NO MERCY - it's different, Forever M.C., Andrei

NO MERCY (originale)

No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
Undisputed, Tunechi
Let’s talk some sports, baby, I know my sports, baby
From the field, arena, octagon, to the court, baby
The new kids on the block, over here at Fox
Dominating the debate
Now they take a second take, uhh
Hold up, wait, it’s time to skip all the other stuff
It’s Shannon Sharpe the sharpest, that’s why he cutting 'em
You don’t know Skip Bayless, rock, you been under one
Eyes don’t lie, just hope you see where I’m coming from
Numbers don’t lie, this a Fox Sports One-on-One
No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
No, let’s go face to face, I embrace debate
I don’t make mistakes, I just make my case
Drops mic when I’m done, what more can I say?
I bite to my tongue, I don’t like the taste
I’m on in the morning, I own my opponents
I’m always in the zone, need to zone out to zone in
And we could get it popping, pick the topic if you want it
Skip and Shannon, skip that hopping
Took these fours and made a posse, alright
You are kidding me, woah
No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
No feelings, relentless
Feelings, relentless
Feelings, relentless
Feelings, relentless
No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
No mercy, no mercy, no mercy
No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
No mercy, no mercy, no mercy
And I won’t back down
No feelings, relentless
Fox Sports One

(traduzione)

Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
Indiscusso, Tunechi
Parliamo di sport, piccola, conosco i miei sport, piccola
Dal campo, all'arena, all'ottagono, al campo, piccola
I nuovi ragazzi dell'isolato, qui alla Fox
Dominare il dibattito
Ora fanno una seconda ripresa, uhh
Aspetta, aspetta, è ora di saltare tutte le altre cose
È Shannon Sharpe il più affilato, ecco perché li taglia
Non conosci Skip Bayless, rock, sei stato sotto uno
Gli occhi non mentono, spero solo che tu veda da dove vengo
I numeri non mentono, questo è un Fox Sports One-on-One
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
No, andiamo faccia a faccia, abbraccio il dibattito
Non commetto errori, faccio solo il mio caso
Abbassa il microfono quando ho finito, cos'altro posso dire?
Mi mordo la lingua, non mi piace il sapore
Sono attivo la mattina, possiedo i miei avversari
Sono sempre nella zona, ho bisogno di allontanarmi per entrare
E potremmo farlo scoppiare, scegli l'argomento se lo desideri
Skip e Shannon, saltate quel salto
Ha preso questi quattro zampe e ha fatto una posse, va bene
Mi stai prendendo in giro, woah
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
Nessun sentimento, implacabile
Sentimenti, implacabile
Sentimenti, implacabile
Sentimenti, implacabile
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
E non mi tirerò indietro
Nessun sentimento, implacabile
Fox Sport Uno