Traduzione del testo della canzone Love Is On Fire - ItaloBrothers

Love Is On Fire (originale)

I can see us in your eyes
No need to think it twice
Like it was always meant to be
You and me
And there are times when everything’s a mess
But nothing’s to confess
Like when two stars collide
Love is on fire
A burning heart
As if we have known it from the start
It was love at first sight
A matter of time
That I will make you mine
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
That I will make you mine
Love is on fire!
I got nothing more to miss
Never needed more than this
Just like a miracle
Sensational
And days will come when anything is wrong
But it keeps us going on
So come whatever may
Love is on fire
Tap-dah-de-doe…
Yeah!
Tap-dah-de-doe
It was love at first sight, a matter of time
That I will make you mine
Love is on fire
A burning heart
As if I have known it from the start
It was love at first time
A matter of time
Then I will make you mine
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
That I will make you mine
Love is on fire
Love is on fire
A burning heart
As if we have known it from the start
It was love at first time
A matter of time
That I will make you mine
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
That I will make you mine
Love is on fire
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
It was love at first sight, a matter of time
That I will make you mine
Love is on fire!

(traduzione)

Posso vederci nei tuoi occhi
Non c'è bisogno di pensarci due volte
Come avrebbe sempre dovuto essere
Me e te
E ci sono momenti in cui tutto è un pasticcio
Ma non c'è niente da confessare
Come quando due stelle si scontrano
L'amore è in fiamme
Un cuore ardente
Come se lo sapessimo fin dall'inizio
Fu amore a prima vista
Una questione di tempo
Che ti farò mia
Sì!
Tap-dah-de-doe
Sì!
Tap-dah-de-doe
Sì!
Tap-dah-de-doe
Che ti farò mia
L'amore è in fiamme!
Non ho più niente da perdere
Mai avuto bisogno di più di questo
Proprio come un miracolo
Sensazionale
E verranno giorni in cui qualcosa non va
Ma ci fa andare avanti
Quindi vieni qualunque cosa
L'amore è in fiamme
Tap-dah-de-doe...
Sì!
Tap-dah-de-doe
È stato amore a prima vista, una questione di tempo
Che ti farò mia
L'amore è in fiamme
Un cuore ardente
Come se l'avessi saputo fin dall'inizio
È stato amore per la prima volta
Una questione di tempo
Allora ti farò mia
Sì!
Tap-dah-de-doe
Sì!
Tap-dah-de-doe
Sì!
Tap-dah-de-doe
Che ti farò mia
L'amore è in fiamme
L'amore è in fiamme
Un cuore ardente
Come se lo sapessimo fin dall'inizio
È stato amore per la prima volta
Una questione di tempo
Che ti farò mia
Sì!
Tap-dah-de-doe
Sì!
Tap-dah-de-doe
Sì!
Tap-dah-de-doe
Che ti farò mia
L'amore è in fiamme
Tap-dah-de-doe
Sì!
Tap-dah-de-doe
È stato amore a prima vista, una questione di tempo
Che ti farò mia
L'amore è in fiamme!