Testi di Afrika - Иван Дорн, Seven Davis Jr.

Afrika (originale)

I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
Shakaland
Chocolate shaking
I’m gonna make it
What about you?
Get high with the tribe
Who want to try?
What about you?
They got spirit of clappin
They make it happen
What about you?
Flame’s rising all the time
Getting higher with the tribe
Everyone has inside them african sound
Why don’t we wanna turn our souls african?
There’s a time to find your Shakaland tribe
Close your eyes and see the african’s everyone
Flame’s rising
Are you ready to shine?
Flame your mind until the stereotypical
There’s a time to find your Shakaland tribe
Close your eyes and take a trip with no chemicals
I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
Shakaland
Chocolate shaking
I’m gonna make it
What about you?
Get high with the tribe
Who want to try?
What about you?
They got spirit of clappin
They make it happen
What about you?

(traduzione)

Diffonderò quel ritmo caldo del popolo africano
E tu?
Diffonderò quel ritmo caldo del popolo africano
E tu?
Shakaland
Agitazione del cioccolato
Ce la farò
E tu?
Sballati con la tribù
Chi vuole provare?
E tu?
Hanno uno spirito di applauso
Lo fanno accadere
E tu?
La fiamma si alza continuamente
Sempre più in alto con la tribù
Ognuno ha dentro di sé il suono africano
Perché non vogliamo trasformare le nostre anime in africane?
C'è un momento per trovare la tua tribù Shakaland
Chiudi gli occhi e guarda tutti gli africani
La fiamma sta salendo
Sei pronto a brillare?
Infiamma la tua mente fino allo stereotipo
C'è un momento per trovare la tua tribù Shakaland
Chiudi gli occhi e fai un viaggio senza sostanze chimiche
Diffonderò quel ritmo caldo del popolo africano
E tu?
Shakaland
Agitazione del cioccolato
Ce la farò
E tu?
Sballati con la tribù
Chi vuole provare?
E tu?
Hanno uno spirito di applauso
Lo fanno accadere
E tu?