Traduzione del testo della canzone СЖК - Иван Дорн

СЖК (originale)

Припев:
Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.
Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.
Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.
Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.
Свежие мысли распахнули окна в моей голове.
За это — спасибо тебе.
В темной комнате или ярком свете ночных фонарей — время придет, поверь.
Да, время — вода, так было всегда.
Мысли бегут по проводам в моей голове,
тень оставив незаметно.
Да, время — вода, утечет навсегда.
И только музыка жива, моя — любимая, самая.
Припев:
Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.
Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.
Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.
Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.
Если бессмысленно, то незачем меня понимать и головой кивать.
Если не искренне, то больше не нужно в любовь играть, и фразам моим внимать.
Нет простого ответа в небе.
Ты останешься ветром далеко, и на губах капли твоих
молоко.
Я раскрою секреты мои, пусть долго меня к тебе манит, лишь запах твой из моих
снов.
Припев:
Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.
Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.
Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.
Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.

СЖК (traduzione)

Coro:
Blu, giallo, rosso, dipingi il tuo amore con i colori.
Come una "storia dal bello" - mi hai letto.
Sarò il tuo padrone e tu rimarrai Margherita per un momento.
Come il bagliore luminoso del sole nel cielo, sei così solo.
Nuovi pensieri hanno aperto finestre nella mia testa.
Per questo, grazie.
In una stanza buia o nella luce intensa delle lampade notturne, verrà il momento, credimi.
Sì, il tempo è acqua, lo è sempre stato.
I pensieri attraversano i fili della mia testa
lasciando un'ombra inosservata.
Sì, il tempo è acqua, scorrerà via per sempre.
E solo la musica è viva, la mia preferita, la più.
Coro:
Blu, giallo, rosso, dipingi il tuo amore con i colori.
Come una "storia dal bello" - mi hai letto.
Sarò il tuo padrone e tu rimarrai Margherita per un momento.
Come il bagliore luminoso del sole nel cielo, sei così solo.
Se non ha senso, allora non c'è bisogno di capirmi e di annuire con la testa.
Se non è sincero, allora non hai più bisogno di giocare con l'amore e ascoltare le mie frasi.
Non esiste una risposta semplice nel cielo.
Rimarrai lontano come il vento, e le gocce sulle tue labbra
latte.
Rivelerò i miei segreti, lascia che ti inviti a lungo, solo il tuo odore dal mio
sogni.
Coro:
Blu, giallo, rosso, dipingi il tuo amore con i colori.
Come una "storia dal bello" - mi hai letto.
Sarò il tuo padrone e tu rimarrai Margherita per un momento.
Come il bagliore luminoso del sole nel cielo, sei così solo.