Traduzione del testo della canzone Окна - Иван Рейс

Окна (originale)

Знакомые дороги, давно не горят фонари
Ноты тех мелодий, которые не повторить
Шёпотом, тихонько, до боли знакомый мотив
Лишь кто-то мне напомнит о том, что глубоко внутри
Эти закрытые окна и позабытый родной дом
Там где нас нет, ещё горит свет, сквозь эти долгие годы
На тех же самых балконах, в домах, где нас нет
В сплошной темноте ещё горит свет!
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Оно вернётся к нам после, сквозь города и страны
Как бы не было поздно, мы вернёмся обратно
Разойдутся все гости, запылится гитара
Но останется мостик, чтоб вернуться обратно
Чтоб вернуться обратно, чтоб вернуться обратно
Всё, что было когда-то - прилетит бумерангом
Ведь, там где нас нет, в сплошной темноте
Ещё горит свет
Ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Ещё горит, да - ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё - там, где нас нет
Ещё горит свет
Ещё горит, да - ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё - там, где нас нет
Ещё горит свет

(traduzione)

Strade familiari, le luci non si accendono da molto tempo
Note di quelle melodie che non si possono ripetere
Motivo sussurrato, piano, dolorosamente familiare
Solo qualcuno mi ricorderà cosa c'è nel profondo
Queste finestre chiuse e la casa dimenticata
Dove non siamo, la luce è ancora accesa, in tutti questi anni
Sugli stessi balconi, in case dove non siamo
Nel buio più totale, la luce è ancora accesa!
Sempre di più, di più e di più
La luce è ancora accesa!
Sempre di più, di più e di più
La luce è ancora accesa!
Tornerà a noi più tardi, attraverso città e paesi
Non importa quanto tardi, torneremo indietro
Tutti gli ospiti si disperderanno, la chitarra si impolvererà
Ma ci sarà un ponte per tornare indietro
Per tornare indietro, per tornare indietro
Tutto ciò che era una volta volerà come un boomerang
Dopotutto, dove non siamo, nel buio più completo
La luce è ancora accesa
La luce è ancora accesa
Sempre di più, di più e di più
La luce è ancora accesa!
Sempre di più, di più e di più
La luce è ancora accesa!
Brucia ancora, sì, luce ancora accesa
Sempre di più, sempre di più, dove non siamo
La luce è ancora accesa
Brucia ancora, sì, luce ancora accesa
Sempre di più, sempre di più, dove non siamo
La luce è ancora accesa