Traduzione del testo della canzone Praise On the Iron Mountain - IXXI

Praise On the Iron Mountain (originale)

Self-consciousness was born, in the
mammal kingdom.
All illusions of those
who mourn, brought asunder, made forlorn.
They created surplus power and rested in
degeneration.
Lofty doctrines faded out,
stagnating mediocre generations.
Though
I challenged this!
I attacked it like a pest!
My virtues heights I reach for.
Existential
warlust without rest.
As my spirit strode
the peak of the Iron Mountain a brutal
refinement was born.
With me I brought
those old Northern (K)nightly fountains
and all these primate values were torn.
As I ventured down from these ranges,
carrying no tablets, points, or goals,
feasted with all idolaters.
Laughed at
their decadent ends unfold.
Once bored
I returned once more to my old shore,
where my equal minorities still soared
and mingled.
I shaded with them the news
I had in store, in superior splendour
they thus lingered.

(traduzione)

L'autocoscienza è nata, nel
regno dei mammiferi.
Tutte le illusioni di quelli
che piangono, rattristati, abbandonati.
Hanno creato un surplus di potere e si sono riposati
degenerazione.
Le alte dottrine sono svanite,
generazioni mediocri stagnanti.
Anche se
L'ho sfidato!
L'ho attaccato come un parassita!
Le mie vette di virtù che raggiungo.
Esistenziale
brama di guerra senza riposo.
Mentre il mio spirito camminava a grandi passi
la vetta della Montagna di Ferro a brutale
è nata la raffinatezza.
Con me l'ho portato
quelle vecchie fontane notturne del nord (K).
e tutti questi valori dei primati furono strappati.
Dato che mi sono avventurato giù da queste gamme,
senza tablet, punti o obiettivi,
banchettato con tutti gli idolatri.
Riso
si dispiegano i loro fini decadenti.
Una volta annoiato
Sono tornato ancora una volta alla mia vecchia riva,
dove le mie minoranze eguali continuavano a crescere
e mescolato.
Ho ombreggiato con loro la notizia
Avevo in serbo, in uno splendore superiore
così indugiavano.