Traduzione del testo della canzone Badman - Iyanya, M.I Abaga

Badman (originale)

It’s Iyanya
ah… Lord have mercy
Mr Chiddo… eh eh eh
I see some of them want me to fall
Everyday, me I grind, me I toil
They see nothing at all
Cos my «G» has done it all
I see badman want me to dull
Everyday, me I chill, me I ball
My bills, I’m paying in dol (lar)s
Cos my «G» has done it for me
Everyday
Me the don dada
All of them father
Hustle my way to the top with no ladder
Going in harder
No one else badder
I am young and getting it
Young and getting it
While I step in the club, drinks up
Cos they feeling it
I am young and getting it
The streets say na me bad pass o
eh… if you’re holy make you cast a stone
Before ya judge me, think your own
Making money from zone to zone
And that’s why
I see some of them want me to fall
Everyday, me I grind, me I toil
They see nothing at all
Cos my «G» has done it all
I see badman want me to dull
Everyday, me I chill, me I ball
My bills, I’m paying in dol (lar)s
Cos my «G» has done it for me
Iyanya…
I see God’s blessings upon ya
Like it’s upon me
So when the haters try to push upon me
They cannot harm me, i got an army
I got money in the bank, full of ********
which is every time I am in the club, do you hear what i’m saying
See me running over this track is not a game
Trying to test your money with my own?
it’s not the same
I collect money like toll
Career taking off like girls on the stripper pole
Private trips everywhere, me I am on a role
Who knew one day, life would ever be this cool It’s a-mavin, i mean amazing
I never gave in
Now they are gazing
Jehovah save him, whoever says him, please just bless him cos he’s just hating
on me
And that’s why
I see some of them want me to fall
Everyday, me I grind, me I toil
They see nothing at all
Cos my «G» has done it all
I see badman want me to dull
Everyday, me I chill, me I ball
My bills, I’m paying in dol (lar)s
Cos my «G» has done it for me
Thank God for the elevation
Everynight is a celebration
I’m busy touring all around the nation
Big ups my fans, appreciation
I am young and getting it
Young and getting it
While I step in the club, drinks up
Cos they feeling it
I am young and getting it
The streets say na me bad pass o
eh… if you’re holy make you cast a stone
Before ya judge me, think your own
Making money from zone to zone
And that’s why
I see some of them want me to fall
Everyday, me I grind, me I toil
They see nothing at all
Cos my «G» has done it all
I see badman want me to dull
Everyday, me I chill, me I ball
My bills, I’m paying in dol (lar)s
Cos my «G» has done it for me
my «G» has done it for me
done if for me
Nothing can run me down
down yea… uh yea
my «G» has done it all
Done it all
Thank God for the elevation (elevation)
I am young and getting it
Young and getting it
While I step in the club, drinks up
Cos they feeling it
I am young and getting it
Them say na me bad pass

(traduzione)

È Iyanya
ah... Signore, abbi pietà
Signor Chiddo... eh eh eh
Vedo che alcuni di loro vogliono che cada
Ogni giorno io macino, io mi affatico
Non vedono nulla
Perché il mio «G» ha fatto tutto
Vedo che l'uomo cattivo vuole che io sia noioso
Ogni giorno, io mi rilasso, io ballo
Le mie fatture, sto pagando in dol (lar)s
Perché il mio «G» l'ha fatto per me
Ogni giorno
Io il don dada
Tutti loro padre
Affrettati verso la vetta senza scala
Entrando più forte
Nessun altro è più cattivo
Sono giovane e capisco
Giovane e capirlo
Mentre entro nel club, bevo
Perché lo sentono
Sono giovane e capisco
Le strade dicono na me bad pass o
eh... se sei santo fatti scagliare una pietra
Prima di giudicarmi, pensa la tua
Guadagnare da una zona all'altra
Ed ecco perché
Vedo che alcuni di loro vogliono che cada
Ogni giorno io macino, io mi affatico
Non vedono nulla
Perché il mio «G» ha fatto tutto
Vedo che l'uomo cattivo vuole che io sia noioso
Ogni giorno, io mi rilasso, io ballo
Le mie fatture, sto pagando in dol (lar)s
Perché il mio «G» l'ha fatto per me
Iyanya…
Vedo le benedizioni di Dio su di te
Come se fosse su di me
Quindi quando gli hater cercano di spingermi contro
Non possono farmi del male, ho un esercito
Ho denaro in banca, pieno di ********
cioè ogni volta che sono nel club, senti quello che dico
Guardami che corro su questa pista non è un gioco
Stai cercando di testare i tuoi soldi con i miei?
non è lo stesso
Raccolgo denaro come un pedaggio
La carriera decolla come le ragazze sul palo delle spogliarelliste
Viaggi privati ​​ovunque, io ho un ruolo
Chissà che un giorno la vita sarebbe mai stata così bella È un mavin, intendo incredibile
Non ho mai ceduto
Ora stanno guardando
Geova lo salvi, chiunque lo dica, per favore benedicilo semplicemente perché sta solo odiando
su di me
Ed ecco perché
Vedo che alcuni di loro vogliono che cada
Ogni giorno io macino, io mi affatico
Non vedono nulla
Perché il mio «G» ha fatto tutto
Vedo che l'uomo cattivo vuole che io sia noioso
Ogni giorno, io mi rilasso, io ballo
Le mie fatture, sto pagando in dol (lar)s
Perché il mio «G» l'ha fatto per me
Grazie a Dio per l'elevazione
Ogni notte è una celebrazione
Sono impegnato in tournée in tutta la nazione
Al diavolo i miei fan, apprezzamento
Sono giovane e capisco
Giovane e capirlo
Mentre entro nel club, bevo
Perché lo sentono
Sono giovane e capisco
Le strade dicono na me bad pass o
eh... se sei santo fatti scagliare una pietra
Prima di giudicarmi, pensa la tua
Guadagnare da una zona all'altra
Ed ecco perché
Vedo che alcuni di loro vogliono che cada
Ogni giorno io macino, io mi affatico
Non vedono nulla
Perché il mio «G» ha fatto tutto
Vedo che l'uomo cattivo vuole che io sia noioso
Ogni giorno, io mi rilasso, io ballo
Le mie fatture, sto pagando in dol (lar)s
Perché il mio «G» l'ha fatto per me
il mio «G» l'ha fatto per me
fatto se per me
Niente può sfinirmi
giù sì... uh sì
il mio «G» ha fatto tutto
Fatto tutto
Grazie a Dio per l'elevazione (elevazione)
Sono giovane e capisco
Giovane e capirlo
Mentre entro nel club, bevo
Perché lo sentono
Sono giovane e capisco
Dicono di non farmi passare male