Traduzione del testo della canzone Celebratory Gunfire - Izegrim

Celebratory Gunfire (originale)

I’m sensitive, insecure
Things I’ve always hated
But each time that I’ve been used
These traits are overrated
Blood rushing through my veins
The death of one has soon to come
I choose the weapon I know best
Come over here and be my guest
I’ve got the bullets, I’ve got the gun
Show me your body
And let the blood run
Celebratory gunfire!
Celbratory gunfire!
In moments of oppression
My battl cry is heard
I will terminate a life
I give you my word
Blood rushing through my veins
The death of one has soon to come
I choose the weapon I know best
Come over here and be my guest
I’ve got the bullets, I’ve got the gun
There’s nowhere to run
And nowhere to hide
Celebratory gunfire!
Celebratory gunfire!
I’ve got the bullets, I’ve got the gun
When shadows begin to disappear
Darkness fills with all its fear
Back into the darkened state
Where Hell is home I’ll meet my fate

Celebratory Gunfire (traduzione)

Sono sensibile, insicuro
Cose che ho sempre odiato
Ma ogni volta che sono stato usato
Questi tratti sono sopravvalutati
Il sangue scorre nelle mie vene
La morte di uno deve presto arrivare
Scelgo l'arma che conosco meglio
Vieni qui e sii mio ospite
Ho i proiettili, ho la pistola
Mostrami il tuo corpo
E lascia scorrere il sangue
Sparatoria celebrativa!
Spari celebrativi!
Nei momenti di oppressione
Si sente il mio grido di battaglia
Terminerò una vita
Ti do la mia parola
Il sangue scorre nelle mie vene
La morte di uno deve presto arrivare
Scelgo l'arma che conosco meglio
Vieni qui e sii mio ospite
Ho i proiettili, ho la pistola
Non c'è nessun posto in cui correre
E nessun posto dove nascondersi
Sparatoria celebrativa!
Sparatoria celebrativa!
Ho i proiettili, ho la pistola
Quando le ombre iniziano a scomparire
L'oscurità riempie di tutta la sua paura
Torna allo stato oscurato
Dove l'inferno è casa incontrerò il mio destino