Traduzione del testo della canzone Final Farewell - Izegrim

Final Farewell (originale)

The first time I saw you I’ve had these feelings deep inside
I knew you were the one when you looked at me and smiled
All I ever wanted was to be part of your heart
For us to be together, to never be apart
I am bleeding and screaming
You are feeding my pain
Can anyone stop me from going insane?
My eyes shouldn’t see what they long to see
My lips shouldn’t taste what they long to taste
My ears shouldn’t hear what they long to hear
I lie awake in the black of the night
Waiting for you to hate me and fight
All I can do is lie down and cry
What does it take to finally die?
Here you are lying dead on the floor
I smile because your heart beats no more
You’ll never come back and mess up my life
with your blood on my knife

Final Farewell (traduzione)

La prima volta che ti ho visto, ho provato questi sentimenti nel profondo
Sapevo che eri tu quando mi guardavi e sorridevi
Tutto ciò che ho sempre desiderato era essere parte del tuo cuore
Per stare insieme, per non essere mai separati
Sto sanguinando e urlando
Stai alimentando il mio dolore
Qualcuno può impedirmi di impazzire?
I miei occhi non dovrebbero vedere ciò che desiderano vedere
Le mie labbra non dovrebbero assaporare ciò che desiderano assaggiare
Le mie orecchie non dovrebbero sentire ciò che desiderano sentire
Giaccio sveglio nel nero della notte
Aspetto che mi odi e combatti
Tutto quello che posso fare è sdraiarmi e piangere
Cosa serve per morire finalmente?
Qui sei sdraiato morto sul pavimento
Sorrido perché il tuo cuore non batte più
Non tornerai mai più a rovinare la mia vita
con il tuo sangue sul mio coltello