| The project from conception to completion
| Il progetto dall'ideazione al completamento
|
| Magnetic separation of the isotopes
| Separazione magnetica degli isotopi
|
| The formulas were created
| Le formule sono state create
|
| By the greatest minds of our time
| Dalle più grandi menti del nostro tempo
|
| Despite the declaration of peaceful use
| Nonostante la dichiarazione di uso pacifico
|
| Magnificent knowledge will be abused
| La magnifica conoscenza sarà abusata
|
| It is the balance and arrangement
| È l'equilibrio e la disposizione
|
| That determine stability
| Che determinano la stabilità
|
| A sphere of uranium
| Una sfera di uranio
|
| A new weapon of mass destruction
| Una nuova arma di distruzione di massa
|
| Detonation of explosives
| Detonazione di esplosivi
|
| A shock wave compressed the core
| Un'onda d'urto ha compresso il nucleo
|
| The fission of the elements began
| È iniziata la fissione degli elementi
|
| Critical mass has been achieved
| La massa critica è stata raggiunta
|
| An enormous amount of energy
| Una quantità enorme di energia
|
| Relative to the material involved
| Relativo al materiale coinvolto
|
| Temperatures like the sun
| Temperature come il sole
|
| And lethal radiation
| E radiazioni letali
|
| The fireball shooting upwards
| La palla di fuoco che spara verso l'alto
|
| A light in the still dark sky
| Una luce nel cielo ancora scuro
|
| Creating the mushroom cloud
| Creazione del fungo atomico
|
| Thousands of people will die
| Migliaia di persone moriranno
|
| Killed by the blast
| Ucciso dall'esplosione
|
| A wave of intense heat
| Un'ondata di caldo intenso
|
| Killed by radiation
| Ucciso dalle radiazioni
|
| Your time of defeat
| Il tuo momento di sconfitta
|
| It is the balance and arrangement
| È l'equilibrio e la disposizione
|
| That determine stability
| Che determinano la stabilità
|
| A sphere of uranium
| Una sfera di uranio
|
| The darkest day in history | Il giorno più buio della storia |