Traduzione del testo della canzone Бесследно - iZReaL

Бесследно (originale)

Ничего не хочу я более слышать.
Так устал от пустых разговоров,
Мы уже в тупике, а все выходы ищем.
Ни сейчас, ни завтра, ни скоро.
Нет, нет, нет, ни после вина.
Ведь тут дело не в изменах и ссорах —
Ты же видишь, как мы сходим с ума.
Отрезать, и быстро!
Даже на выстрел, и близко не мысли.
Все, остановись ты, оставь…
Так тупо зависли, привычка как приступ, опять и опять.
И громких фраз тут не надо.
Ни слез, ни глупых обид.
Мы как волны, что бьются об скалы —
Друг об друга разбились в попытках любить.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, здесь.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, нет.
Эй, куда разоделась так?
Мне на зло — им на показ свои прелести?
Брось ты.
Все это мясо да кости,
Смертельный коктейль из гордости, эго, злости.
Не знаю, где твою задницу носит.
Кто забрал тебя и кто привозит —
Наплевать, ведь я знаю, где окажешься после.
У меня намертво вцепишься в простынь.
Куришь, сотрясаешь воздух в пустую.
Я промолчу.
Ведь ты включила дурную.
Терплю.
Холодный душ принудительно.
У
грожаешь, что мол вернешься к родителям.
Бьется между нами ток, ток хлещет.
Волосы на кулак намотал, царапаешь плечи.
В этой палате сумасшедших — два.
Эмоции всплеск.
Ты… Я…
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, здесь.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, нет.
Быть дерзким или мне нужно молчать, если ты мозг пилишь?
Как нужно сказать, что с*ка, нет силы терпеть и молчать.
Зачем ты мозг пилишь — никак не понять,
Где нежный образ милый твой, что хочется взять.
Зачем весь этот кипишь нам?
Как нужно сказать,
Что с*ка, нет силы терпеть и молчать.
Зачем ты мозг пилишь мне — никак не понять.
Бесследно… Бесследно…
Бесследно… Бесследно…
Декабрь, 2015.

(traduzione)

Non voglio sentire più niente.
Così stanco di chiacchiere vuote
Siamo già a un punto morto e stiamo cercando tutte le vie d'uscita.
Non ora, non domani, non presto.
No, no, no, non dopo il vino.
Dopotutto, non si tratta di tradimenti e litigi...
Vedi come stiamo impazzendo.
Taglia, e in fretta!
Anche per uno scatto, e non pensarci nemmeno.
Tutti, fermatevi, andatevene...
Così stupidamente appeso, un'abitudine come un attacco, ancora e ancora.
E le frasi ad alto volume non sono necessarie qui.
Niente lacrime, niente insulti stupidi.
Siamo come onde che si infrangono contro le rocce -
Si sono schiantati l'uno contro l'altro nel tentativo di amarsi.
Senza lasciare traccia, non possiamo scomparire senza lasciare traccia, qui.
Senza una traccia, non possiamo scomparire senza lasciare traccia, no.
Ehi, dove ti sei vestito così?
Al mio male - per mostrare loro il loro fascino?
Buttarti.
Tutta questa carne e ossa
Un cocktail micidiale di orgoglio, ego, rabbia.
Non so dove sia il tuo culo.
Chi ti ha preso e chi ti porta -
Non mi interessa, perché so dove andrai a finire dopo.
Ti aggrapperai saldamente al mio lenzuolo.
Fumi, scuoti l'aria nel vuoto.
starò in silenzio.
Dopotutto, hai acceso quello stupido.
io resisto.
La doccia fredda è obbligatoria.
In
minacci di tornare dai tuoi genitori.
La corrente sta battendo tra noi, la corrente sta sgorgando.
Ti sei avvolto i capelli intorno al pugno, grattandoti le spalle.
Ci sono due pazzi in questo reparto.
Sbalzo di emozioni.
tu io...
Senza lasciare traccia, non possiamo scomparire senza lasciare traccia, qui.
Senza una traccia, non possiamo scomparire senza lasciare traccia, no.
Per essere sfacciato o devo tacere se hai visto il tuo cervello?
Come dire che cagna, non c'è forza per sopportare e rimanere in silenzio.
Perché stai segando il tuo cervello - non puoi capire
Dov'è la tua tenera immagine, cara, che vuoi portare.
Perché fai bollire tutto questo per noi?
Come dire
Che puttana, non c'è forza per resistere e tacere.
Perché mi stai segando il cervello? Non riesco a capire.
Senza lasciare traccia... Senza lasciare traccia...
Senza lasciare traccia... Senza lasciare traccia...
dicembre 2015.