Traduzione del testo della canzone Полёт - iZReaL

Полёт (originale)

У твоих сверстников вон, куча планов: дети, работа, фото в раму;
Карьера, пеленки, теща, мама.
Только тебе почему-то рано…"Ну, да.
Пускай умчатся года, старость ведь дело наживное.
Мы успеем всегда, так?
Тут тонны строк не дописанных, тысячи фраз недосказанных,
Как минимум 3 сюжета не снято, и миру я их не показывал.
Значит, тебя под руку, а музу за локоны.
Сдавать назад, когда совсем уже около?
Бред.
Я снял плед и прыг в кеды, ночь, еду,
Куда глаза глядят.
Очередной трип в среду.
К утру очнусь на берегу моря.
Запах свободы, спокоен, чувствую — значит живу.
Припев:
Мне не хватит слов описать эти будни,
На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.
Тут, что не день — то полёт.
Навряд ли притяжение меня на землю вернёт.
Мне не хватит слов описать эти будни,
На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.
Тут, что не день — то полет.
Пока погода позволяет — весь мир подождёт.
«Надо, надо!" — все твердят, «времени нет у тебя.
Где они твои плоды?
Учеба, карьера, семья.
Где они?
В баксах, рублях, что за тебя говорят.
Кто ты, и что ты вообще, кого это носит земля?
Не надо мыслей, делай — и быстро.
Путь тут тернистый, пока тонешь в мечтах пролетает жизнь вся"
Да?
Ну да ладно вам, глупо.
Не хочу найти себя жалеющим о поступках
Что не сделал или сделал, был — не был
Шанс в моих руках, а я протупил — медлил.
Не попробовал схватить удачу за хвост.
Облом, наверно?
Согласись, глупый вопрос.
Так что, все нормально.
Куда-то движемся.
Главное — не стоим, назад не смотрим обиженно.
Чего-то не хватает правда, стало казаться.
А это значит, что нам все ещё есть чем заняться.
Припев:
Мне не хватит слов описать эти будни,
На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.
Тут, что не день — то полёт.
Навряд ли притяжение меня на землю вернёт.
Мне не хватит слов описать эти будни,
На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.
Тут, что не день — то полет.
Пока погода позволяет — весь мир подождёт.
Декабрь, 2015.

(traduzione)

I tuoi coetanei hanno molti progetti: bambini, lavoro, foto incorniciate;
Carriera, pannolini, suocera, madre.
Solo per qualche motivo è troppo presto per te... "Beh, sì.
Lascia che gli anni corrano via, la vecchiaia è un guadagno.
Abbiamo sempre tempo, giusto?
Ci sono tonnellate di versi incompiuti, migliaia di frasi non dette,
Almeno 3 storie non sono state girate e non le ho mostrate al mondo.
Quindi, per il tuo braccio, e la musa per i ricci.
Devo restituire quando è già in giro?
Delirio.
Ho tolto la coperta e sono saltato in scarpe da ginnastica, notte, cibo,
Dove guardano gli occhi?
Mercoledì un altro viaggio.
Al mattino mi sveglierò in riva al mare.
L'odore della libertà, della calma, che sento - significa che vivo.
Coro:
Non ho parole sufficienti per descrivere questa quotidianità,
I destini si rompono sul ghiaccio in centinaia di particelle.
Qui, quello che non è un giorno è un volo.
È improbabile che la gravità mi riporti sulla terra.
Non ho parole sufficienti per descrivere questa quotidianità,
I destini si rompono sul ghiaccio in centinaia di particelle.
Qui, quello che non è un giorno è un volo.
Finché il tempo lo permetterà, il mondo intero aspetterà.
“Dobbiamo, dobbiamo!” – tutti dicono: “Non hai tempo.
Dove sono i tuoi frutti?
Scuola, carriera, famiglia.
Dove sono loro?
In dollari, rubli, cosa dicono per te.
Chi sei, e cosa sei in generale, chi indossa la terra?
Non c'è bisogno di pensieri, fallo - e rapidamente.
Il sentiero qui è spinoso, mentre affoghi nei sogni, tutta la vita vola via"
Sì?
Bene, ok, sei stupido.
Non voglio ritrovarmi a rimpiangere le mie azioni
Ciò che non ha fatto o fatto, è stato - non è stato
L'occasione è nelle mie mani, ma ho perso la testa - ho esitato.
Non ho cercato di afferrare la fortuna per la coda.
Brutto, forse?
D'accordo, domanda stupida.
Quindi, va tutto bene.
Ci stiamo spostando da qualche parte.
La cosa principale è non stare in piedi, non ci guardiamo indietro offesi.
Manca davvero qualcosa, sembrava.
E questo significa che abbiamo ancora molto da fare.
Coro:
Non ho parole sufficienti per descrivere questa quotidianità,
I destini si rompono sul ghiaccio in centinaia di particelle.
Qui, quello che non è un giorno è un volo.
È improbabile che la gravità mi riporti sulla terra.
Non ho parole sufficienti per descrivere questa quotidianità,
I destini si rompono sul ghiaccio in centinaia di particelle.
Qui, quello che non è un giorno è un volo.
Finché il tempo lo permetterà, il mondo intero aspetterà.
dicembre 2015.