Traduzione del testo della canzone Baby Rann - Izzy Stradlin

Baby Rann (originale)

My baby ran away to Vietnam
And my dog just salivates
She told me later «yeah, i’m surely mad.
No need turn bait»
I wouldn’t drive to LAX
She took my good suitcase
My baby ran away to Vietnam
The dog just licked his plate
She bought her ticket, she ain’t coming back
Said, said: «little kids»
My baby ran away to Vietnam
Left a pork chop on the plate
She told me later: «I ain’t coming back»
Said: «No need turn bait»
She never talked about the day
She took off and ran away
Yeah!
Yeah!
my baby ran away to Vietnam
Along the east bound rail
I’m gonna catch it, gonna drag her back
Back on that train
My baby ran away to Vietnam
But the dog stayed in LA
I know you’re leaving but I’m coming back, yeah
Y' just have to wait
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam

(traduzione)

Il mio bambino è scappato in Vietnam
E il mio cane ha solo l'acquolina in bocca
Mi ha detto più tardi «sì, sono sicuramente matta.
Non è necessario girare l'esca»
Non guiderei fino a Los Angeles
Ha preso la mia buona valigia
Il mio bambino è scappato in Vietnam
Il cane si è appena leccato il piatto
Ha comprato il biglietto, non tornerà
Detto, detto: «ragazzini»
Il mio bambino è scappato in Vietnam
Ha lasciato una braciola di maiale sul piatto
Mi ha detto più tardi: «Non torno»
Ha detto: «Non è necessario girare l'esca»
Non ha mai parlato della giornata
È decollata ed è scappata
Sì!
Sì!
il mio bambino è scappato in Vietnam
Lungo la ferrovia in direzione est
Lo prenderò, la trascinerò indietro
Di nuovo su quel treno
Il mio bambino è scappato in Vietnam
Ma il cane è rimasto a Los Angeles
So che te ne vai ma io sto tornando, sì
Devi solo aspettare
Il mio bambino è scappato in Vietnam
Il mio bambino è scappato in Vietnam
Il mio bambino è scappato in Vietnam
Il mio bambino è scappato in Vietnam