Traduzione del testo della canzone F.P. Money - Izzy Stradlin

F.P. Money (originale)

They can fight about it, money, some bag of gold.
They can fight about it, money, the big wheels roll.
And I’m taking the long way home today.
Really got no worries either way.
Cuttin' deals, shakin' hands,
hopin' it feels, open plans.
They can fight about it, money, it’s just a bag of gold.
They can fight about it, money, feel the big wheels roll.
And I’m taking the long way home today.
Really in no hurry either way.
Open fields, open planes, open gates, open lands, open space, open sky,
open mind, open race.
They can fight about it, money, it’s a bag of gold.
They can fight about it, money, the story goes.

F.P. Money (traduzione)

Possono litigare, soldi, una borsa d'oro.
Possono litigare per questo, i soldi, le grandi ruote rotolano.
E oggi sto prendendo la strada più lunga per tornare a casa.
Non ho davvero preoccupazioni in entrambi i casi.
Fare affari, stringere la mano,
sperando che sembri, aprire piani.
Possono litigare, soldi, è solo una borsa d'oro.
Possono litigare, soldi, sentire le grandi ruote che rotolano.
E oggi sto prendendo la strada più lunga per tornare a casa.
Davvero senza fretta in entrambi i casi.
Campi aperti, piani aperti, cancelli aperti, terre aperte, spazio aperto, cielo aperto,
mente aperta, razza aperta.
Possono litigare, soldi, è una borsa d'oro.
Possono litigare, soldi, si racconta.