Traduzione del testo della canzone I Sing Um The Way I Feel - J.B. Lenoir

I Sing Um The Way I Feel (originale)

Jarrett Gibson, baritone sax on 16;
Lafayette Leake, piano;
Willie Smith, drums;
«Peeples», bongos on 15;
Willie Dixon, second vocal on 16 & speech on 15.
Chicago, July 23, 1963
God made man, of His own will,
That’s why I sing my blues,
I sing them the way I feel.
You love your babe, 1 love mine,
You may hurry if you want to,
but I’m going to take my time.
Willie Dixon: Take your time!
Take your time!
The girls iook good,
and they takes my breath,
The way my baby love me,
oh, I just can’t help myself.
Ooh-wee!
I love these gals, like a baby child,
And if they take my life, I’m gonn' give it
with a smile.

(traduzione)

Jarrett Gibson, sax baritono su 16;
Lafayette Leake, pianoforte;
Willie Smith, batteria;
«Peeples», bonghi il 15;
Willie Dixon, seconda voce su 16 e discorso su 15.
Chicago, 23 luglio 1963
Dio fatto uomo, di sua volontà,
Ecco perché canto il mio blues
Li canto come mi sento.
Tu ami il tuo bambino, io amo il mio,
Puoi sbrigarti se vuoi,
ma mi prenderò il mio tempo.
Willie Dixon: Prenditi il ​​tuo tempo!
Prenditi il ​​​​tuo tempo!
Le ragazze stanno bene
e mi prendono il respiro,
Il modo in cui il mio bambino mi ama,
oh, non riesco a trattenermi.
Ooh-wee!
Amo queste ragazze, come un bambino,
E se mi prendono la vita, te la darò
con un sorriso.