Traduzione del testo della canzone I Want My Baby (Take 4) - J.B. Lenoir

I Want My Baby (Take 4) (originale)

I’m gonna pack my clothes
and leave this place one day,
I’m gonna pack my clothes
and leave this place one day;
I’m tired of being treated this-a-way.
When I be drinking, you roll across my mind,
When I be drinking, you roll across my mind;
You keep me worried
and bothered atl the time.
Sometime i wonder, do you think of me?
Sometime I wonder, do you think of me?
You know i love you,
and t ain’t gonna leave you be.
I want my baby,
I want my baby,
I want my baby,
i want my baby;
I want you, and I don’t care what you do.

(traduzione)

Vado a preparare i miei vestiti
e lasciare questo posto un giorno,
Vado a preparare i miei vestiti
e lasciare questo luogo un giorno;
Sono stanco di essere trattato in questo modo.
Quando bevo, mi giri per la mente,
Quando bevo, mi giri per la mente;
Mi tieni preoccupato
e infastidito per tutto il tempo.
A volte mi chiedo, pensi a me?
A volte mi chiedo, pensi a me?
Lo sai che ti amo,
e non ti lascerò stare.
Voglio il mio bambino,
Voglio il mio bambino,
Voglio il mio bambino,
voglio il mio bambino;
Ti voglio e non mi interessa cosa fai.