Traduzione del testo della canzone The Mountain - J.B. Lenoir

The Mountain (originale)

The Rocky Mountain,
that’s where the eagle bird build her nest.
The Rocky Mountain, that’s
where the eagle bird build her nest;
Yes, you know, I hate to go and
leave you fine girls here, poor littie J.B.
needs some rest.
I can’t sleep, the Rocky Mountain’s
on my mind.
I can’t sleep, the Rocky Mountain’s
on my mind;
Yes, you know, I’ve got my suitcase packed,
now, you and my friends can have
this town.
Operator, operator, what time
do the train leave going west?
Operator, operator, what time
do the train leave going west?
Yes, you know, I got to leave here,
don’t I never have no rest.

The Mountain (traduzione)

La Montagna Rocciosa,
è lì che l'uccello aquila costruisce il suo nido.
La Montagna Rocciosa, ecco
dove l'uccello aquila costruisce il suo nido;
Sì, lo sai, odio andare e
lasciatevi belle ragazze qui, povera piccola J.B.
ha bisogno di riposo.
Non riesco a dormire, le Montagne Rocciose
nella mia mente.
Non riesco a dormire, le Montagne Rocciose
nella mia mente;
Sì, lo sai, ho la mia valigia pronta,
ora, tu e i miei amici potete avere
questa città.
Operatore, operatore, a che ora
il treno parte andando a ovest?
Operatore, operatore, a che ora
il treno parte andando a ovest?
Sì, lo sai, devo andarmene da qui,
non non ho mai riposo.