Traduzione del testo della canzone Azul - J. Balvin

Azul (originale)

Le gusta salir y amanecer
Beber y enloquecerse
Y cuando el día termine
No sé si la vuelvo a ver
Yo que no traje bloqueador pa' tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Leggo
Mami, sacúdete la arena
Con ese booty me duele que seas ajena, ey (Ajena)
Se puso una de mis cadena'
Nunca le baja, siempre con la copa llena (Wuh)
Ella entró, saludó y en el bote se montó
Dos cachas y tosió cuando Sky se lo pasó (Yah)
Me pegué, lo meneó, nunca me dijo que no
Se lució, abusó, y eso que ni se esforzó (Ey)
Yo que no traje bloqueador pa' tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (Ah-ah)
Con tu cuerpo sube la marea (Marea)
En traje 'e baño, bobo me deja (Uff)
A lo Yankee, estás dura (Yeah)
Como Maluma, pa' que suba la temperatura (Yah)
Hace calor (Calor, calor), hace calor (Eh)
Por tu cuerpo baja tu sudor (Wuh)
Toma aguardiente y lo pasa con ron (Ron)
Si no es bikini, ropa interior (Wuh)
Cuando la vi yo le dije cómo fue (Cómo fue)
Abajo 'el yate fue que la pillé (La pillé)
Está loca y de todo prueba
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (Ah-ah)
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Ey, ey)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ey, ey)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Yeah-yeah
Yeah-yeah

Azul (traduzione)

Ama uscire quando l’aurora si accende nel cielo,
Bere, smarrirsi tra i lampi del vino e del vento,
E quando il giorno si spegne e la sabbia tace,
Non so se i miei occhi ancora ritroveranno il tuo volto.
Io—che ho lasciato lontano lo scudo del sole rovente,
E quel tuo corpo, scultura di luce, veste un costume sottile,
Quella tua pelle di latte si fa bronzo al primo sguardo del sole,
Con un bicchiere che danza tra le dita, ebbra, tutti sanno: la sua vita è un precipizio.
Dice di no, ma sento che il mio ritmo le scorre nel sangue come un fiume.
E quel tuo corpo, scultura di luce, veste un costume sottile,
Quella tua pelle di latte si fa bronzo al primo sguardo del sole,
Con un bicchiere che danza tra le dita, ebbra, tutti sanno: la sua vita è un precipizio.
Dice di no, ma sento che il mio ritmo le scorre nel sangue come un fiume.
Leggo
Amata, scuoti la rena che brilla sui fianchi,
Fa male vederti gioiello d’altri, e quel tuo passo pesa (D’altri),
Hai indossato la mia catena: un sole sulla tua pelle lunare.
Non cala mai il calice al tramonto, sempre colmo, sempre alto (Wuh),
Entrò come vento marino, salutando, e s’avvolse nella barca come schiuma,
Due boccate e tossì, mentre Sky le porgeva il sogno (Yah),
Mi sono fatto vicino, lei ha ondeggiato, mai un rifiuto nei suoi occhi,
Si è mostrata regina, ha giocato senza fatica, come chi regna (Ey),
Io—che ho lasciato lontano lo scudo del sole rovente,
E quel tuo corpo, scultura di luce, veste un costume sottile (Woh),
Quella tua pelle di latte si fa bronzo al primo sguardo del sole (Ah),
Con un bicchiere che danza tra le dita, ebbra, tutti sanno: la sua vita è un precipizio.
Dice di no, ma sento che il mio ritmo le scorre nel sangue come un fiume (Ah-ah),
Con il tuo corpo si leva la marea dell’estate (Marea),
Nel costume sembri un enigma che mi mozza il respiro (Uff),
Allo Yankee, sei tempesta che spacca la notte (Yeah),
Come Maluma, per accendere roventi i termometri (Yah),
È calore che vibra, calore—l’aria brucia (Eh),
Sul tuo corpo scivola il sudore come pioggia di stelle (Wuh),
Beve aguardiente e ingoia il fuoco col rum (Ron),
Se non è bikini, allora è seta segreta sul cuore (Wuh),
Quando la vidi le sussurrai la storia di quel momento (Com’era),
Laggiù, sotto lo yacht, l’ho sorpresa come furtiva corrente (L’ho sorpresa),
È folle, e ogni limite per lei è una porta spalancata,
E quel tuo corpo, scultura di luce, veste un costume sottile (Woh),
Quella tua pelle di latte si fa bronzo al primo sguardo del sole (Ah),
Con un bicchiere che danza tra le dita, ebbra, tutti sanno: la sua vita è un precipizio.
Dice di no, ma sento che il mio ritmo le scorre nel sangue come un fiume (Ah-ah),
E quel tuo corpo, scultura di luce, veste un costume sottile (Ey, ey),
Quella tua pelle di latte si fa bronzo al primo sguardo del sole (Ey, ey),
Con un bicchiere che danza tra le dita, ebbra, tutti sanno: la sua vita è un precipizio.
Dice di no, ma sento che il mio ritmo le scorre nel sangue come un fiume.
Yeah-yeah
Yeah-yeah