Traduzione del testo della canzone Dónde Estarás - J. Balvin

Dónde Estarás (originale)

Te sigues perdiendo
Buscarte, más no puedo
Me tienes sediento (yeah) pensando en tu cuerpo
Nada es igual
Ven, volvamos a conversar
Animarte pa' conversar
Porque la verdad
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí)
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí)
¿Qué te hiciste querí'a?
¿Qué es de tu vida?
(yeah-yeah)
No lo pensamo' bien antes de la parti’a (ay-ay)
Tú buscándome en Medallo y yo viviendo en Mia
Desde que yo no estoy tu cama está fría, 'tá fría, 'tá fría (yeah-yeah)
No es culpa mía, ahora todo es diferente (uoh-uoh)
Decisión tuya alejarte de la gente (yeah-yeah)
Pero si vuelve', ma', yo cambio por siempre
Yo cambio por siempre, baby
No es culpa mía, ahora todo es diferente (yeah-yeah)
Decisión tuya alejarte de la gente (de la gente)
Pero si vuelve', ma', yo cambio por siempre (yeah)
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí, baby)
Te haces la inocente y lo sabes
Que va pasando el tiempo y es tarde
Quizás esto no estaba en los planes
Un día te esperé y no llegaste
Esa sensación que te comunica
Tu cuerpo es adicción
Está llena de dudas y prohibición
Creo que hizo falta comunicación
Esa sensación que te comunica
Tu cuerpo es adicción
Está llena de dudas y prohibición
Creo que hizo falta comunicación
Te sigues perdiendo
Buscarte, más no puedo
Me tienes sediento (yeah) pensando en tu cuerpo
Nada es igual
Ven, volvamos a conversar
Animarte pa' conversar
Porque la verdad
Quiero saber dónde estarás (yeah, yeah)
Si en realidad quieras venir (no-oh)
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí, bebé)
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí)
¿Qué te hiciste querí'a?
¿Qué-Qué te hiciste querí'a?

Dónde Estarás (traduzione)

continui a mancare
Cercandoti, non posso più
Mi fai venire sete (sì) pensando al tuo corpo
Niente è lo stesso
Vieni, parliamo di nuovo
Incoraggia a parlare
perché la verità
Voglio sapere dove sarai
Se vuoi davvero venire
Tornerai, lo sento
Che a fuoco lento muori per me (muori per me)
Voglio sapere dove sarai
Se vuoi davvero venire
Tornerai, lo sento
Che a fuoco lento muori per me (muori per me)
Cosa ti sei fatto?
E della tua vita?
(Yeah Yeah)
Non ci abbiamo pensato bene prima della partita (ay-ay)
Mi cerchi a Medallo e io vivo a Mia
Dato che non sono qui, il tuo letto è freddo, è freddo, è freddo (sì-sì)
Non è colpa mia, ora è tutto diverso (uoh-uoh)
La tua decisione di allontanarti dalle persone (sì-sì)
Ma se torni, ma', io cambio per sempre
Cambio per sempre, piccola
Non è colpa mia, ora è tutto diverso (sì-sì)
La tua decisione di allontanarti dalle persone (dalle persone)
Ma se torna, ma', cambio per sempre (sì)
Voglio sapere dove sarai
Se vuoi davvero venire
Tornerai, lo sento
Che a fuoco lento muori per me
Voglio sapere dove sarai
Se vuoi davvero venire
Tornerai, lo sento
Che a fuoco lento muori per me (muori per me, piccola)
Fai l'innocente e lo sai
Quel tempo sta passando ed è tardi
Forse questo non era nei piani
Un giorno ti ho aspettato e non sei venuto
Quella sensazione che ti comunica
il tuo corpo è dipendenza
È pieno di dubbi e divieti
Penso che ci fosse una mancanza di comunicazione
Quella sensazione che ti comunica
il tuo corpo è dipendenza
È pieno di dubbi e divieti
Penso che ci fosse una mancanza di comunicazione
continui a mancare
Cercandoti, non posso più
Mi fai venire sete (sì) pensando al tuo corpo
Niente è lo stesso
Vieni, parliamo di nuovo
Incoraggia a parlare
perché la verità
Voglio sapere dove sarai (sì, sì)
Se vuoi davvero venire (no-oh)
Tornerai, lo sento
Che a fuoco lento muori per me (muori per me, piccola)
Voglio sapere dove sarai
Se vuoi davvero venire
Tornerai, lo sento
Che a fuoco lento muori per me (muori per me)
Cosa ti sei fatto?
Cosa... cosa ti sei fatto?