Traduzione del testo della canzone En Mí - J. Balvin

En Mí (originale)

Cuéntame cómo fue que tú lo hiciste
Me gustó la manera en que te moviste
Te ves bien junto a mí
No puedes decirme «no»
¿Pa' qué resistir?
Sólo te voy a pedir que-
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí
Que te ando deseando, en mi mente hay tantas cosas pasando
Tan bien que la estamos pasando (pasando)
Me tienes por ti aquí orando, imaginándote
Tu piel voy sobándote
Hace tiempo yo me presenté, como un juego yo le aposté
Enseguida, dime a dónde quieres que te siga
Vamos, donde pidas, contigo lo haría cualquier día
Y, me gusta lo fácil que tú me entiendes
En ocasiones tú recuerda' solamente que-
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí
¿Para qué complicarnos si los dos somos felices juntos?
Tú lo sabes
¿No?
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí

(traduzione)

dimmi come hai fatto
Mi è piaciuto il modo in cui ti sei mosso
stai bene accanto a me
Non puoi dirmi "no"
Perché resistere?
Ti chiederò solo di-
Quando vuoi farlo, pensa a me
Che quando il tuo corpo ti parla, pensa a me
Che sarò qui, ad aspettarti
Stavo cercando qualcosa come te là fuori
Nel caso bacerai qualcuno, baciami
E se hai intenzione di provare qualcosa, lascia che sia per me
No, non esitare mai a venire
Ricordami se dimentichi di pensare a me
Ti auguro, nella mia mente ci sono così tante cose che accadono
Così bene che ci stiamo divertendo (divertendoci)
Mi hai per te qui a pregare, immaginandoti
Ti sto strofinando la pelle
Qualche tempo fa mi sono presentato, come un gioco scommetto lui
Dimmi subito dove vuoi che ti segua
Dai, dove chiedi, con te lo farei ogni giorno
E mi piace come mi capisci facilmente
A volte te lo ricordi solo-
Quando vuoi farlo, pensa a me
Che quando il tuo corpo ti parla, pensa a me
Che sarò qui, ad aspettarti
Stavo cercando qualcosa come te là fuori
Nel caso bacerai qualcuno, baciami
E se hai intenzione di provare qualcosa, lascia che sia per me
No, non esitare mai a venire
Ricordami se dimentichi di pensare a me
Perché complicarci se siamo entrambi felici insieme?
Lo sai
Non?
Quando vuoi farlo, pensa a me
Che quando il tuo corpo ti parla, pensa a me
Che sarò qui, ad aspettarti
Stavo cercando qualcosa come te là fuori
Nel caso bacerai qualcuno, baciami
E se hai intenzione di provare qualcosa, lascia che sia per me
No, non esitare mai a venire
Ricordami se dimentichi di pensare a me