Traduzione del testo della canzone F40 - J. Balvin

F40 (originale)

Les paso en el F40
Sin necesidad de una cuarenta
Meto el terror y paro venta
Sé que es raro ver a tu baby con mis Jordan puestas
Y si no se han dado cuenta
Ando flow leyenda
Hey, baby, me ves brillando y no es ni por las prendas
Yo tengo el flow que no venden en la tienda
Tengo la salsa, estoy Lavoe pa' los ochenta
Yo soy una leyenda
Un perreo legendary
Hacía falta pa' encender el party
Ella anda sin jockey, dijo «Daddy»
Y yo ando suelto, como animal en safari
Si no es en la G Wagon, en la Ferrari
Y yo no salgo
Mira el piquete y lo que valgo
La gente dice que parezco un banco
Me ama la calle, me quiere el barrio
Combinación que me hace legendario
To' el mundo pa’l piso
Aquí no se pide permiso
Party se enciende si yo lo aviso
Dale pa' atrás, pa' atrás, que la nena lo quiso
Y par de Gs, como Wiso
También va pa’l piso
Aquí no se pide permiso
Party se enciende si yo lo aviso
Dale pa' atrás, pa' atrás, que la nena lo quiso
El reggaetón fue el que me hizo
Ando flow leyenda
(Ok, bro, brevemente trataré de decirte el por qué considero que soy una leyenda
Esto suena arrogante, pero es verdad
¿Cómo te suena más de quince años de trayectoria dominando
Cada generación sin rozar en la posibilidad de pasar de moda?
Sí, ese también soy yo, nivel leyenda)
Bellaqueo, baby, en el F, baby
Ya está de negro los cristales por si hablan de mí
Y siempre andamos ready
Con oro, como Omy
Tú sabes quién soy, ya te he visto en mis Stories
Baby, tú no respetas
Y cuando quieres, aprietas
Yo sé que tienes un par detrás, pero tengo la reta
El 9 en la gaveta, dinero en la caleta
Y solamente dos asientos en el F40
(Más de tres generaciones y contando, normal
Ya perdí la cuenta de cuántos temas y versos he pegado
¿Sabes lo que es llenar estadios con un repertorio
Donde el 80% del mismo no ha sonado en la radio?
Yo sí
Nadie tiene que decirme que soy una leyenda, yo mismo me la doy)

(traduzione)

Li passo con la F40
Non c'è bisogno di una quarantina
Metto il terrore e smetto di vendere
So che è strano vedere il tuo bambino con le mie Jordan addosso
E se non se ne sono accorti
Leggenda del flusso di Ando
Ehi, piccola, mi vedi brillare e non è nemmeno per i vestiti
Ho il flusso che non vendono nel negozio
Ho il sugo, sono Lavoe per gli anni Ottanta
Sono una leggenda
Un leggendario perreo
Era necessario accendere la festa
Cammina senza un fantino, ha detto "Papà"
E sono a piede libero, come un animale in un safari
Se non nella G Wagon, nella Ferrari
E non esco
Guarda il picchetto e quanto valgo
La gente dice che sembro una banca
La strada mi ama, il quartiere mi ama
Combinazione che mi rende leggendario
Al' mondo per il pavimento
L'autorizzazione non è richiesta qui
La festa si accende se me ne accorgo
Torna indietro, indietro, che la ragazza lo voleva
E un paio di G, come Wiso
Va anche a terra
L'autorizzazione non è richiesta qui
La festa si accende se me ne accorgo
Torna indietro, indietro, che la ragazza lo voleva
Il reggaeton è stato ciò che mi ha reso
Leggenda del flusso di Ando
(Ok fratello, proverò brevemente a dirti perché mi considero una leggenda
Sembra arrogante, ma è vero
Come pensi che dominano più di quindici anni di esperienza
Ogni generazione senza toccare la possibilità di passare di moda?
Sì, sono anche io, livello leggenda)
Bellaqueo, piccola, in F, piccola
I cristalli sono già neri nel caso parlino di me
E noi siamo sempre pronti
Con l'oro, come Omy
Sai chi sono, ti ho già visto nelle mie Storie
Tesoro, tu non rispetti
E quando vuoi, premi
So che hai un paio dietro, ma io ho la sfida
Il 9 nel cassetto, i soldi nella baia
E solo due posti nella F40
(Più di tre generazioni e oltre, normale
Ho già perso il conto di quante canzoni e versi ho colpito
Sai cosa significa riempire gli stadi di repertorio
Dove l'80% non è stato trasmesso alla radio?
Io faccio
Nessuno deve dirmi che sono una leggenda, lo do a me stesso)