Traduzione del testo della canzone Fantasías - J. Balvin

Fantasías (originale)

Son las 3:00 a.m.
Y yo despierto, pensando en tu piel me desvelo
Recuerdos van y vienen
Ya me hace falta sentir el olor de tu pelo
Baby, solo quiero hacer real tu fantasía-ía
Cuando estés sola, piensa que tu mano es la mía
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah
Hay conexión en los dos
Pongámosle actitud
Dile a Siri que te apague la luz
Y tócate con lentitud
Imagina que soy yo, yo imagino que eres tú
Sin tabú
Antes que se acabe el time
Dale, acéptame el FaceTime
Para verte
El momento se puso caliente
Pero sin ruido, que no escuche la gente
Estamo' en ambiente
Real se siente
Quisiera ir, pero primero vente
Estamo' en ambiente
Qué bien se siente
Quisiera ir, pero primero vente
Baby, solo quiero hacer real tu fantasía-ía
Cuando estés sola, piensa que tu mano es la mía
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah
(Hay conexión en los dos)
Soluciona la distancia
De tenerte tengo ansias
Ese cuerpo de gimnasia, yea
Tu sonrisa, tu fragancia
La elegancia
De ese booty hecho en Francia
Imagínatelo
Quiero hacerte lo que le hago a un caramelo
No te hagas la difícil y regálamelo
Que quiero devorarte
Parte por parte en mi mente
Imagínatelo
Quiero hacerte lo que le hago a un caramelo
No te hagas la difícil y regálamelo
Que quiero devorarte
Parte por parte en mi mente
Son las 3:00 a.m.
Y yo despierto, pensando en tu piel me desvelo
Recuerdos van y vienen
Ya me hace falta sentir el olor de tu pelo
Baby, solo quiero hacer real tu fantasía-ía
Cuando estés sola, piensa que tu mano es la mía
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah
Que aquí lo mismo haré yo, oh-ah
Hay conexión en los dos

(traduzione)

Sono le 3:00
E mi sveglio, pensando alla tua pelle mi sveglio
i ricordi vanno e vengono
Ho già bisogno di sentire l'odore dei tuoi capelli
Tesoro, voglio solo realizzare la tua fantasia
Quando sei solo, pensa che la tua mano è la mia
Che qui farò lo stesso, oh-ah
Che qui farò lo stesso, oh-ah
C'è una connessione tra i due
Mettiamo l'atteggiamento
Dì a Siri di spegnere la luce
E toccati lentamente
Immagina di essere io, immagino di essere tu
nessun tabù
Prima che scada il tempo
Dale, accettami FaceTime
Per vederti
Il momento è diventato caldo
Ma senza rumore, quella gente non ascolta
Siamo dell'umore giusto
si sente regale
Vorrei andare, ma prima vieni
Siamo dell'umore giusto
Come ci si sente bene
Vorrei andare, ma prima vieni
Tesoro, voglio solo realizzare la tua fantasia
Quando sei solo, pensa che la tua mano è la mia
Che qui farò lo stesso, oh-ah
Che qui farò lo stesso, oh-ah
(C'è una connessione tra i due)
Risolvi la distanza
Desidero averti
Quel corpo da palestra, sì
Il tuo sorriso, il tuo profumo
L'eleganza
Di quel bottino fatto in Francia
immaginalo
Voglio farti quello che faccio a una caramella
Non essere difficile e dammela
Voglio divorarti
Pezzo per pezzo nella mia mente
immaginalo
Voglio farti quello che faccio a una caramella
Non essere difficile e dammela
Voglio divorarti
Pezzo per pezzo nella mia mente
Sono le 3:00
E mi sveglio, pensando alla tua pelle mi sveglio
i ricordi vanno e vengono
Ho già bisogno di sentire l'odore dei tuoi capelli
Tesoro, voglio solo realizzare la tua fantasia
Quando sei solo, pensa che la tua mano è la mia
Che qui farò lo stesso, oh-ah
Che qui farò lo stesso, oh-ah
C'è una connessione tra i due