Traduzione del testo della canzone Fiesta - J. Balvin

Fiesta (originale)

Yo la conocí la vi muy triste
Llorando sola sola
Diciendo que el amor no existe
Ahora nadie la controla
No sale de la calle
De nadie se enamora
Para ella el amor no vale
Si te hizo sufrir
Olvídalo porque no te merece
Si las penas se olvidan bailando
Que la fiesta empiece
Si te hizo sufrir
Olvídalo porque no te merece
Si las penas se olvidan bailando
Que la fiesta empiece
Y no soy aburrido
Tampoco soy de esos
Que miran por encima con la camisa por dentro
Con la actitud de galán
Que hablan del bolsillo y en verdad no tienen nada
Ven conmigo y baila
Para que liberes tu rabia
Déjate llevar por mi
Olvídalo y vámanos de aquí
Ven conmigo y baila
Para que liberes tu rabia
Déjate llevar por mi
Olvídalo y vámanos de aquí
Si te hizo sufrir
Olvídalo porque no te merece
Si las penas se olvidan bailando
Que la fiesta empiece
Si te hizo sufrir
Olvídalo porque no te merece
Si las penas se olvidan bailando
Que la fiesta empiece
Todo tiene un final
Después de tanto intentar
Las cosas siempre salían mal
Todo tiene un final
Después de tanto intentar
Las cosas siempre salían mal
Yo la conocí la vi muy triste
Llorando sola sola
Diciendo que el amor no existe
Ahora nadie la controla
No sale de la calle
De nadie se enamora
Para ella el amor no vale
Si te hizo sufrir
Olvídalo porque no te merece
Si las penas se olvidan bailando
Que la fiesta empiece
Si te hizo sufrir
Olvídalo porque no te merece
Si las penas se olvidan bailando
Que la fiesta empiece
J Balvin, man
Let’s go
Sky rompiendo
Mo, mo, mostly
Rolo
Infinity music
Ooh, nene
J Balvin, man

(traduzione)

L'ho incontrata, l'ho vista molto triste
piangendo da solo da solo
Dire che l'amore non esiste
Adesso nessuno la controlla
Non lascia la strada
Non si innamora di nessuno
Perché il suo amore è inutile
se ti ha fatto soffrire
Dimenticalo perché non ti merita
Se i dolori sono dimenticati ballando
diamo inizio alla festa
se ti ha fatto soffrire
Dimenticalo perché non ti merita
Se i dolori sono dimenticati ballando
diamo inizio alla festa
E non sono noioso
Nemmeno io sono uno di quelli
Che guardano con la maglia dentro
Con l'atteggiamento di galante
Parlano delle loro tasche e non hanno proprio niente
vieni con me e balla
Per liberare la tua rabbia
Lasciati trasportare da me
Lascia perdere e vattene da qui
vieni con me e balla
Per liberare la tua rabbia
Lasciati trasportare da me
Lascia perdere e vattene da qui
se ti ha fatto soffrire
Dimenticalo perché non ti merita
Se i dolori sono dimenticati ballando
diamo inizio alla festa
se ti ha fatto soffrire
Dimenticalo perché non ti merita
Se i dolori sono dimenticati ballando
diamo inizio alla festa
Tutto ha una fine
dopo tanti tentativi
le cose andavano sempre male
Tutto ha una fine
dopo tanti tentativi
le cose andavano sempre male
L'ho incontrata, l'ho vista molto triste
piangendo da solo da solo
Dire che l'amore non esiste
Adesso nessuno la controlla
Non lascia la strada
Non si innamora di nessuno
Perché il suo amore è inutile
se ti ha fatto soffrire
Dimenticalo perché non ti merita
Se i dolori sono dimenticati ballando
diamo inizio alla festa
se ti ha fatto soffrire
Dimenticalo perché non ti merita
Se i dolori sono dimenticati ballando
diamo inizio alla festa
J Balvin, amico
andiamo
cielo che si infrange
Mo, mo, per lo più
rotolo
musica infinita
oh piccola
J Balvin, amico