Traduzione del testo della canzone Lo Que Dios Quiera - J. Balvin

Lo Que Dios Quiera (originale)

Me gustó, la verdad
No sé si contártelo todo o solo decir la mitad
Quizás se dañe la amistad
Como te imagino yo te haría
Si por mí fuera, me quedaría
El que te lleve, se lleva la lotería
Si me pides un consejo, no lo forzaría
Que sea lo que Dios quiera
Lo que es pa' uno, es pa' uno
Si no es pa' mí, ni se espera
Pero que sea lo que Dios quiera
Si lo hacemos y no era
Igual hay más allá afuera
Si Dios permite, puede ser
Que te quedes conmigo un amanecer
Un santo yo no quiero parecer
Tampoco prometer pa' después desaparecer
Que sea lo que Dios quiera, quiera
Hay cosas en la vida que no se entera'
Que puede que te vayas a la primera
O te quedes conmigo una vida entera
Pero como te imagino yo te haría
Si por mí fuera, me quedaría
El que te lleve, se lleva la lotería
Si me pides un consejo, no lo forzaría
Que sea lo que Dios quiera
Lo que es pa' uno, es pa' uno
Si no es pa' mí, ni se espera
Pero que sea lo que Dios quiera
Si lo hacemos y no era
Igual hay más allá afuera
Si se da, bien, y si no, también, no lo forcemos
Lo que importa es que ya nos conocemos
Estoy puesto pa' ti pa' que avancemos
Pero no corramos, pa' que no nos cansemos
Esto es paso a paso, sin meter presiones
Ey, ma, no te me emociones
Sin expectativas no hay desilusiones
Callemos las palabras, que hablen las acciones
Me gustó, la verdad
No sé si contártelo todo o solo decir la mitad
Quizás se dañe la amistad
Como te imagino yo te haría
Si por mí fuera, me quedaría
El que te lleve, se lleva la lotería
Si me pides un consejo, no lo forzaría
Que sea lo que Dios quiera
Lo que es pa' uno, es pa' uno
Si no es pa' mí, ni se espera
Pero que sea lo que Dios quiera
Si lo hacemos y no era
Igual hay más allá afuera
Tainy
Sky Rompiendo
Mo-Mo-Mo-Mosty
Bull Nene
Keityn
Leggo
La Familia
J Balvin, man

(traduzione)

mi è veramente piaciuto
Non so se dirti tutto o solo dire metà
Forse l'amicizia è danneggiata
Come immagino farei con te
Se dipendesse da me, rimarrei
Chi ti prende vince alla lotteria
Se mi chiedi un consiglio, non lo forzerei
Lascia che sia ciò che Dio vuole
Ciò che è per uno, è per uno
Se non è per me, non è nemmeno previsto
Ma lascia che sia ciò che Dio vuole
Se lo facciamo e non lo era
C'è ancora di più là fuori
Se Dio lo permette, può essere
Che tu resti con me una mattina
Un santo che non voglio sembrare
Né promettere di scomparire in seguito
Possa essere ciò che Dio vuole, vuole
Ci sono cose nella vita che non sai'
Che tu possa andare al primo
O resta con me per tutta la vita
Ma come ti immagino io ti farei
Se dipendesse da me, rimarrei
Chi ti prende vince alla lotteria
Se mi chiedi un consiglio, non lo forzerei
Lascia che sia ciò che Dio vuole
Ciò che è per uno, è per uno
Se non è per me, non è nemmeno previsto
Ma lascia che sia ciò che Dio vuole
Se lo facciamo e non lo era
C'è ancora di più là fuori
Se succede, bene, e se no, anche, non forziamolo
L'importante è che ci conosciamo già
Sono pronto per te così possiamo andare avanti
Ma non corriamo, per non stancarci
Questo passo dopo passo, senza fare pressione
Ehi, mamma, non farmi eccitare
Senza aspettative senza delusioni
Chiudiamo le parole, lasciamo parlare le azioni
mi è veramente piaciuto
Non so se dirti tutto o solo dire metà
Forse l'amicizia è danneggiata
Come immagino farei con te
Se dipendesse da me, rimarrei
Chi ti prende vince alla lotteria
Se mi chiedi un consiglio, non lo forzerei
Lascia che sia ciò che Dio vuole
Ciò che è per uno, è per uno
Se non è per me, non è nemmeno previsto
Ma lascia che sia ciò che Dio vuole
Se lo facciamo e non lo era
C'è ancora di più là fuori
Tainy
cielo che si infrange
Mo-Mo-Mo-Mosty
bambino toro
Keityn
Leggo
La famiglia
J Balvin, amico