Traduzione del testo della canzone Rosa - J. Balvin

Rosa (originale)

Pero me atrevería a jugarme la vida por un par de besos
El efecto que causas (Come on), el no verte defectos (Come on)
Nada te cambiaría, quiero hacerte mía en este momento
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Yeah)
Es definitivo, tú eres otra cosa (Eh)
Yo me vuelvo loco cuando tú me rozas (Wuh)
Y ya no quiero esperar más, no sé qué sucederá
Pero algo tiene que pasar
Hoy no te vas, si yo te tengo (Wuh)
Me va a gustar, te lo sostengo
Baby, no mires la hora, no te me acobardes
Que esto va hasta tarde, ma' (Come on)
Y sin compromiso, ya no tengo prisa (Wuh)
Le damo' hasta el piso, que el golpe avisa (Ajá)
Yo hago lo que sea, por esa sonrisa (Ajá)
Empezamo' aquí y terminamos en Ibiza
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(Okay, okay)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Nivel, nivel)
Incomparable, así eres tú
Deseo insaciable, apaga la lu' (Lu')
Me pone inestable con esa actitud (-tud)
Por ti yo me voy a la guerra como Mambrú
Y nos matamo' (No' matamo')
En la pista bien duro nos perreamo' (Cu-cu; no' perreamo)
Par de tragos, así nos calentamo' (Ah, ah, ah; -amo')
Antes que acabe la noche no' vamo' y le damo' y le damo'
Y nos matamo' (Matamo')
En la pista bien duro nos perreamo' (No' perreamo')
Par de tragos así nos calentamo' (-amo')
Antes que acabe la noche nos vamo' y le damo' (Y le damo')
Yo no sé qué me pasa cuando cerca te tengo
Pero me atrevería a jugarme la vida por un par de besos
El efecto que causas, el no verte defectos
Nada te cambiaría quiero hacerte mía en este momento (Come on, come on; leggo)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel
Yeah, yeah, yeah, yeah
Diplo
J Balvin, man
Yeah

(traduzione)

Ma oserei rischiare la vita per un paio di baci
L'effetto che produci (dai), non vedere i difetti (dai)
Niente ti cambierebbe, voglio che tu sia mio in questo momento
Nessuno paragona, come te, dimmi chi?
(Dimmi chi?)
Per me sei il più duro, sei su un altro livello (Wuh)
Nessuno paragona, come te, dimmi chi?
(Dimmi chi?)
Per me sei il più duro, sei su un altro livello (Sì)
È definitivo, tu sei qualcos'altro (Eh)
Divento pazzo quando mi tocchi (Wuh)
E non voglio più aspettare, non so cosa accadrà
Ma qualcosa deve succedere
Oggi non te ne vai, se ho te (Wuh)
Mi piacerà, te lo terrò
Tesoro, non guardare l'ora, non mi codare
Che questo vada fino a tardi, ma' (dai)
E senza impegno, non ho più fretta (Wuh)
Lo diamo per terra, che il colpo avverte (Aha)
Faccio qualunque cosa, per quel sorriso (Aha)
Abbiamo iniziato qui e siamo finiti a Ibiza
Nessuno paragona, come te, dimmi chi?
(Dimmi chi?)
Per me sei il più duro, sei su un altro livello (Wuh)
Nessuno paragona, come te, dimmi chi?
(Ok ok)
Per me sei il più duro, sei su un altro livello (Livello, livello)
Incomparabile, anche tu
Desiderio insaziabile, spegni il lu' (Lu')
Mi rende instabile con quell'atteggiamento (-tud)
Per te vado in guerra come Mambrú
E ci uccidiamo a vicenda (non ci uccidiamo a vicenda)
In pista molto dura perreamo' (Cu-cu; no' perreamo)
Un paio di drink, ecco come ci scaldiamo' (Ah, ah, ah; -love')
Prima che la notte finisca non andiamo e gli daremo e gli daremo
E ci uccidiamo a vicenda (uccidici)
In pista molto dura ci perremo' (No' perreamo')
Un paio di drink come questo ci scaldiamo '(-love')
Prima che la notte finisca, ce ne andiamo e glielo diamo (e glielo diamo)
Non so cosa mi succede quando ti ho vicino
Ma oserei rischiare la vita per un paio di baci
L'effetto che produci, non vedere i difetti
Niente ti cambierebbe, voglio farti mia in questo momento (dai, dai; leggo)
Nessuno paragona, come te, dimmi chi?
(Dimmi chi?)
Per me sei il più duro, sei su un altro livello (Wuh)
Nessuno paragona, come te, dimmi chi?
(Dimmi chi?)
Per me sei il più difficile, sei su un altro livello
Sì, sì, sì, sì
diplo
J Balvin, amico
Sì