Traduzione del testo della canzone I Rep My Hood - J. Dash

I Rep My Hood (originale)

I rep my hood, I throw it up
We in the club, we throw it up
You call me out, I’m showin' love
Got a nigga in the corner hatin' all on a dude like me
'Cause your girl can’t get enough
'Cause I rep my hood, I throw it up
We in the club, we throw it up
You call me out, I’m showin' love
Got a nigga in the corner hatin' all on a dude like me
'Cause your girl can’t get enough
'Cause I rep my hood
I represent that D to the U to the V-A-L
With no concept of law
'Cause they use them cars to move them kis
Like they use them kis to move that car
I know you’re sayin' «Who the-who is that?
And how do you get this fly?»
Yeah, I know I’m new on the scene and you wonder
How the heck could I be that raw, 'cause
I’m a monster, yeah, I’m a monster
Kind of like 'Blanca got mo' trunks than Tonka
Tell e’rybody and they mama
Godfather Don is back in the buildin'
And y’all know that I ain’t gon' stop
'Til I stack this paper to the ceilin'
And y’all always know where I are, 'cause
I rep my hood, I throw it up
We in the club, we throw it up
You call me out, I’m showin' love
Got a nigga in the corner hatin' all on a dude like me
'Cause your girl can’t get enough
'Cause I rep my hood, I throw it up
We in the club, we throw it up
You call me out, I’m showin' love
Got a nigga in the corner hatin' all on a dude like me
'Cause your girl can’t get enough
'Cause I rep my hood
Don’t hate 'cause I bred mine
And we stay ducked off like like a Tec-9
Niggas get a little money when they small time
Now they wanna leave the hood out but I kept mine
And I represent Duval county
From the south side straight to the Landon
They sharks in the water tryna drown me
But I’m here and I’m still standin'
I’m a beast, flip it, sick kids, let’s pick
Hit, tick, tick it, flip, ride this
The mack makin' it, flippin' the script
Lettin' 'em visit the black, you know the boy’s the crack
Godfather Don is back in the buildin'
And y’all know that I ain’t gon' stop
'Til I stack this paper to the ceilin'
And y’all always know where I are, 'cause
I rep my hood, I throw it up
We in the club, we throw it up
You call me out, I’m showin' love
Got a nigga in the corner hatin' all on a dude like me
'Cause your girl can’t get enough, 'cause
'Cause I rep my hood, I throw it up
We in the club, we throw it up
You call me out, I’m showin' love
Got a nigga in the corner hatin' all on a dude like me
'Cause your girl can’t get enough
'Cause I rep my hood
Godfather Don is back in the buildin'
Back in the buil-back, back in the buildin'
Godfather Don-back, back in the buildin'
Stack this paper to the ceil-
God-Godfather Don is back in the buil-back, back in the buil-
Back, back in the build-Stack this paper-back in the buil-
Stack, stack this paper-back in the buil-
God-Godfather Don is back in the buil-Stack, stack this paper
Back in the buil-b-b-b-b-ba-ba-back
B-ba-back in the buil-God-back in the buil
God-back in the buil-Godfather Don-
God-back in the buildi-Stack this paper-back in the buildin'
Godfather Don-back-Godfather Don
Stack this paper-Godfather-Stack this-back in the-
Hood

I Rep My Hood (traduzione)

Riposo il mio cappuccio, lo lancio
Noi nel club, lo lanciamo su
Mi chiami fuori, sto mostrando amore
Ho un negro nell'angolo che odia tutto un tipo come me
Perché la tua ragazza non ne ha mai abbastanza
Perché io riposo il mio cappuccio, lo lancio su
Noi nel club, lo lanciamo su
Mi chiami fuori, sto mostrando amore
Ho un negro nell'angolo che odia tutto un tipo come me
Perché la tua ragazza non ne ha mai abbastanza
Perché mi rifaccio il cappuccio
Rappresento quella D alla U alla V-A-L
Senza concetto di legge
Perché usano quelle macchine per spostarli
Come se usassero quei ki per spostare quella macchina
So che stai dicendo: «Chi-chi è quello?
E come si ottiene questa mosca?»
Sì, lo so che sono nuovo sulla scena e ti chiedi
Come diavolo potrei essere così crudo, perché
Sono un mostro, sì, sono un mostro
Un po 'come i bauli "Blanca got mo" rispetto a Tonka
Dillo a tutti e loro mamma
Il padrino Don è di nuovo in costruzione
E sapete tutti che non ho intenzione di fermarmi
"Finché non accatasto questa carta fino al soffitto"
E sapete sempre dove sono, perché
Riposo il mio cappuccio, lo lancio
Noi nel club, lo lanciamo su
Mi chiami fuori, sto mostrando amore
Ho un negro nell'angolo che odia tutto un tipo come me
Perché la tua ragazza non ne ha mai abbastanza
Perché io riposo il mio cappuccio, lo lancio su
Noi nel club, lo lanciamo su
Mi chiami fuori, sto mostrando amore
Ho un negro nell'angolo che odia tutto un tipo come me
Perché la tua ragazza non ne ha mai abbastanza
Perché mi rifaccio il cappuccio
Non odiare perché ho allevato il mio
E rimaniamo nascosti come un Tec-9
I negri ottengono un po 'di soldi quando hanno poco tempo
Ora vogliono lasciare fuori il cappuccio ma io ho tenuto il mio
E rappresento la contea di Duval
Dal lato sud dritto al Landon
Loro squali nell'acqua cercano di affogarmi
Ma sono qui e sono ancora in piedi
Sono una bestia, capovolgilo, bambini malati, scegliamo
Colpisci, spunta, spunta, capovolgi, cavalca questo
Il trucco, capovolgere il copione
Lasciandoli visitare il nero, sai che il ragazzo è il crack
Il padrino Don è di nuovo in costruzione
E sapete tutti che non ho intenzione di fermarmi
"Finché non accatasto questa carta fino al soffitto"
E sapete sempre dove sono, perché
Riposo il mio cappuccio, lo lancio
Noi nel club, lo lanciamo su
Mi chiami fuori, sto mostrando amore
Ho un negro nell'angolo che odia tutto un tipo come me
Perché la tua ragazza non ne ha mai abbastanza, perché
Perché io riposo il mio cappuccio, lo lancio su
Noi nel club, lo lanciamo su
Mi chiami fuori, sto mostrando amore
Ho un negro nell'angolo che odia tutto un tipo come me
Perché la tua ragazza non ne ha mai abbastanza
Perché mi rifaccio il cappuccio
Il padrino Don è di nuovo in costruzione
Di nuovo nell'edificio, di nuovo nell'edificio
Padrino Don-back, di nuovo nell'edificio
Impila questo foglio fino al soffitto
Il Dio-Padrino Don è di nuovo nella costruzione, di nuovo nella costruzione
Indietro, indietro nella build-Impila questa carta-back nella buil-
Impila, impila questo retro cartaceo nell'edificio
Il Dio-Padrino Don è di nuovo nella pila di costruzioni, impila questo foglio
Di nuovo nel buil-b-b-b-b-ba-ba-back
B-ba-back nella costruzione-God-back nella costruzione
Dio-back nella costruzione-Padrino Don-
God-back in the buildi-Impila questo paperback in the buildin'
Padrino Don-back-Padrino Don
Impila questo foglio-Padrino-Impila questo-indietro nel-
Cappuccio