Traduzione del testo della canzone Kassiahastus - J.M.K.E.

Kassiahastus (originale)

Niisiis, kui sul on eesmärk, siis on sul sees värk, mis aheldab meest.
Siiski sa teda hoia ja ära hoiata teisi ta eest.
Sa saad vabaks, kui unustad ammugi lõppenud peod.
Meenuta, mida kord tähendasid su sõnad ja teod.
Roosad väiksed hiired mu deliiriumis pesitsevad.
Kuldsed päiksekiired minu ahastust valgustavad.
Ma söön sõnu ja kõrvale vihavat viina ma joon.
See on mõnu nii veider, nii vajalik traditsioon.
Õhtuti ma vaatan lakke ja ma rahastan leeki, mis lõõmab mu peas.
Hommikul ma olen kass ja siis ma ahastan.
Pilti ma kokku ei vea.
Niigi mul puudub eesmärk.
Ma olen mees ärklikorruse alt.
Keegi elab mu pea peal, vaatab mu, sea, peale sealt ülevalt.
Ja ta tahab, et minulgi hakkaks veel kunagi hea.
Ta teab, mida ma vajan.
Ma ise ju seda ei tea.
Õhtuti ma vaatan lakke ja ma rahastan leeki, mis lõõmab mu peas.
Hommikul ma olen kass ja siis ma ahastan.
Õhtuni, kui hakkab hea.
Valge viina joomine on hingepuhastus, sest unub, et hing on sul must.
Ainus, mis jääb meelde, on kassiahastus.
Ta sööb läbi lihast ja luust.
Oi ai äu

Kassiahastus (traduzione)

Quindi, se hai un obiettivo, hai dentro delle cose che incatenano un uomo.
Tuttavia, lo tieni e non avverti gli altri su di lui.
Sarai libero se dimenticherai le feste ormai scomparse.
Ricorda cosa significavano le tue parole e le tue azioni.
I topolini rosa nidificano nel mio delirio.
I raggi dorati del sole illuminano la mia angoscia.
Mangio parole e bevo odio vodka a parte.
È un piacere così strano, una tradizione così necessaria.
La sera guardo il soffitto e finanzio la fiamma che mi brucia in testa.
Al mattino sono un gatto e poi divento ansioso.
Non riesco a mettere insieme l'immagine.
Non ho già un obiettivo.
Sono un uomo della soffitta.
Qualcuno vive sulla mia testa, guardandomi, porco, dall'alto.
E vuole che io stia di nuovo bene.
Sa di cosa ho bisogno.
Non lo so io stesso.
La sera guardo il soffitto e finanzio la fiamma che mi brucia in testa.
Al mattino sono un gatto e poi divento ansioso.
Fino all'inizio della serata.
Bere vodka bianca è una purificazione dell'anima, perché dimentichi che la tua anima è nera.
L'unica cosa rimasta nella mente è la lettiera per gatti.
Si nutre di carne e ossa.
Oh, oh