Traduzione del testo della canzone Kuniks elul on antud veel olla - J.M.K.E.

Kuniks elul on antud veel olla (originale)

Kuniks on sinu sõnades tera
Kuniks on sinu mõtetes tuum
Seniks olla võid siin sinu päralt
On päike ja maailmaruum
Kuniks minevik varjata suudab
Mida tulevik endaga toob
Seniks inimkond elab ja loodab
Ja ilusaid unelmaid loob
Kuniks päike veel varjutab päeva
Kuniks öös kumab kollane kuu
Seniks süda veel lööb silmad näevad
Ja rõõm tirib kõrvuni suu
Kuniks elul on antud veel olla
Kuniks ööle veel järgnemas päev
Tee ruttu ja ela võib-olla
Enam homset su silmad ei näe

Kuniks elul on antud veel olla (traduzione)

Finché c'è un grano nelle tue parole
Finché c'è un nucleo nella tua mente
Nel frattempo, puoi essere qui per te
C'è il sole e lo spazio
Fino a quando il passato può nascondersi
Cosa riserva il futuro
Fino ad allora, l'umanità vive e spera
E crea bei sogni
Finché il sole oscura ancora il giorno
Finché la luna gialla non brilla nella notte
Intanto il cuore batte ancora gli occhi vedono
E la gioia porta la sua bocca alle sue orecchie
Finché la vita è lasciata essere
Fino al giorno dopo la notte
Sbrigati e magari vivi
I tuoi occhi non possono vedere domani