Traduzione del testo della canzone Dance 4 Me - J. Martins, Koffi Olomide

Dance 4 Me (originale)

Eh eh
Yeah yeah yeah
Oya now let’s go
Eh eh
Yeah yeah yeah
(J Martins yor)
Eh yeah yeah yeah
Oya now let’s go
Eh yeah yeah yeah
J Martins
I want to love you love you baby
Ah love you baby
I want to love you love you baby
So make you dance for me
I want to love you love you baby
Ah love you baby
I want to love you love you baby
So make you dance for me
(Turn it up turn it up)
I want to kiss and hold you baby
Ah hold you baby
I want to kiss and hold you baby
So make you whine for me
I want to kiss and hold you baby
Ah hold you baby
I want to kiss and hold you baby
So make you whine for me
Listen now
Eh dance for me.
yeah yeah
Mummy dance for me yeah
Mummy dance for me.
Yeah
Mummy dance for me
Oh oh
Dance for me.
yeah yeah
Mummy dance for me
Mummy dance for me.
Yeah
Mummy dance for me
Oh oh
(Turn it up turn it up)
Whine for me.
ha
Mummy whine for me
Mummy whine for me.
Ha
Mummy whine for me oh oh
Oh oh
Whine for me.
ha
Mummy whine for me
Mummy whine for me.
Ha
Mummy whine for me
Listen up
If you are feeling me
I’ll be feeling you
You no understand
J Martins yor
Oya now let’s go.
(Briiiii)
Gbabeski no dulling in this place
You no understand
No sleeping on bike
JMartins
Put your hands up
Fadimadi say
Oya now let’s go
E say
Fadimadi say
Oya now let’s go
E say
Echolomadi iri
Oya now let’s go
Iri
Fadimadi say
Oya now let’s go
Eh yeah yeah yeah
Fadimadi say
Oya now let’s go
E say
(yeah yeah)
Fadimadi say
Oya now let’s go
E say
(yeah yeah)
Echolomadi iri
Iri
(eh yeah yeah yeah)
Fadimadi say
Oya now JMartins
I want to love you love you baby
Ah love you baby
I want to love you love you baby
So make you dance for me
I want to love you love you baby
Ah love you baby
I want to love you love you baby
So make you dance for me
(Turn it up turn it up)
I want to kiss and hold you baby
Ah hold you baby
I want to kiss and hold you baby
So make you whine for me
I want to kiss and hold you baby
Ah hold you baby
I want to kiss and hold you baby
So make you whine for me
Listen now
Eh dance for me.
yeah yeah
Mummy dance for me yeah
Mummy dance for me.
Yeah
Mummy dance for me
Oh oh
Dance for me.
yeah yeah
Mummy dance for me
Mummy dance for me.
Yeah
Mummy dance for me
Oh oh
(Turn it up turn it up)
Whine for me.
ha
Mummy whine for me yeah yeah yeah
Mummy whine for me.
Ha
Mummy whine for me oh oh
Oh oh
Whine for me.
ha
Mummy whine for me.
Yeah yeah yeah
Mummy whine for me.
Ha
Mummy whine for me
Listen up
Eh
Yeah yeah yeah
Eh
Yeah yeah yeah
Eh
Yeah yeah yeah
Eh
Yeah yeah yeah
Turn it up turn it up turn it up
Yeah yeah yeah
Oya now let’s go
Eh
Yeah yeah yeah
J.Martins yor
Yeah yeah yeah
Oya now let’s go
Eh
Yeah yeah yeah
Lake side…

(traduzione)

Eh eh
Si si si
Oya ora andiamo
Eh eh
Si si si
(J Martins yor)
Eh sì sì sì
Oya ora andiamo
Eh sì sì sì
J Martins
Voglio amarti, ti amo piccola
Ah ti amo piccola
Voglio amarti, ti amo piccola
Quindi fai ballare per me
Voglio amarti, ti amo piccola
Ah ti amo piccola
Voglio amarti, ti amo piccola
Quindi fai ballare per me
(Alza la voce alzala)
Voglio baciarti e abbracciarti piccola
Ah ti stringo piccola
Voglio baciarti e abbracciarti piccola
Quindi fai piagnucolare per me
Voglio baciarti e abbracciarti piccola
Ah ti stringo piccola
Voglio baciarti e abbracciarti piccola
Quindi fai piagnucolare per me
Ascolta ora
Eh balla per me.
Yeah Yeah
La mamma balla per me sì
La mamma balla per me.
Sì
La mamma balla per me
Oh, oh
Balla per me.
Yeah Yeah
La mamma balla per me
La mamma balla per me.
Sì
La mamma balla per me
Oh, oh
(Alza la voce alzala)
Piangi per me.
ah
La mamma piagnucola per me
La mamma si lamenta per me.
Ah
La mamma piagnucola per me oh oh
Oh, oh
Piangi per me.
ah
La mamma piagnucola per me
La mamma si lamenta per me.
Ah
La mamma piagnucola per me
Ascolta
Se mi senti
Ti sentirò
Non capisci
J Martins yor
Oya ora andiamo.
(Briiii)
Gbabeski non sbiadisce in questo posto
Non capisci
Non dormire in bicicletta
JMartins
Alza le mani
dice Fadimadi
Oya ora andiamo
E diciamo
dice Fadimadi
Oya ora andiamo
E diciamo
Ecolomadi iri
Oya ora andiamo
Iri
dice Fadimadi
Oya ora andiamo
Eh sì sì sì
dice Fadimadi
Oya ora andiamo
E diciamo
(Yeah Yeah)
dice Fadimadi
Oya ora andiamo
E diciamo
(Yeah Yeah)
Ecolomadi iri
Iri
(eh sì sì sì sì)
dice Fadimadi
Oya ora JMartins
Voglio amarti, ti amo piccola
Ah ti amo piccola
Voglio amarti, ti amo piccola
Quindi fai ballare per me
Voglio amarti, ti amo piccola
Ah ti amo piccola
Voglio amarti, ti amo piccola
Quindi fai ballare per me
(Alza la voce alzala)
Voglio baciarti e abbracciarti piccola
Ah ti stringo piccola
Voglio baciarti e abbracciarti piccola
Quindi fai piagnucolare per me
Voglio baciarti e abbracciarti piccola
Ah ti stringo piccola
Voglio baciarti e abbracciarti piccola
Quindi fai piagnucolare per me
Ascolta ora
Eh balla per me.
Yeah Yeah
La mamma balla per me sì
La mamma balla per me.
Sì
La mamma balla per me
Oh, oh
Balla per me.
Yeah Yeah
La mamma balla per me
La mamma balla per me.
Sì
La mamma balla per me
Oh, oh
(Alza la voce alzala)
Piangi per me.
ah
La mamma si lamenta per me sì sì sì
La mamma si lamenta per me.
Ah
La mamma piagnucola per me oh oh
Oh, oh
Piangi per me.
ah
La mamma si lamenta per me.
Si si si
La mamma si lamenta per me.
Ah
La mamma piagnucola per me
Ascolta
Ehi
Si si si
Ehi
Si si si
Ehi
Si si si
Ehi
Si si si
Alza il volume alza il volume alza il volume
Si si si
Oya ora andiamo
Ehi
Si si si
J. Martins yor
Si si si
Oya ora andiamo
Ehi
Si si si
Lato lago…