Testi di Горад - J:МОРС

Горад (originale)

Гэты горад мае тысячу агнёў
І пустых завулкаў і праспектаў
Ты ідзеш павольна, стомлены анёл
Паступова адыходзіць лета
Гэты горад назірае і маўчыць
На гадзінніку без чвэрці восем
Гэты горад мае тысячу прычын
Пераблытаць карты ў тваім лёсе
У гэтым горадзе ўсё істотна
Усё дакладна недвухсэнсоўна
Паміраем ад адзіноты
Паміж вуліц і стадыёнаў
Ты аднойчы яго сустрэнеш
Гэта толькі адна з гісторый
І калі ты ў яе паверыш
Будзе ён назаўжды з табою
Ты не верыла, аднойчы будзе так
У натоўпе раптам твар знаёмы
Разумееш ты, што гэта пэўны знак
Адпаведныя шукаеш словы
Ты ў гэтым горадзе зусім адна
Паступова надыходзіць восень
Паспрабуе выпіць ён цябе да дна
Пераблытаць карты ў тваім лёсе
У гэтым горадзе ўсё істотна
Усё дакладна недвухсэнсоўна
Паміраем ад адзіноты
Паміж вуліц і стадыёнаў
Ты аднойчы яго сустрэнеш
Гэта толькі адна з гісторый
І калі ты ў яе паверыш
Будзе ён назаўжды з табою

(traduzione)

Questa città ha mille luci
E vicoli e viali vuoti
Cammini lentamente, angelo stanco
L'estate sta gradualmente svanendo
Questa città sta guardando e silenziosa
Alle otto e un quarto
Questa città ha mille ragioni
Mescola le carte nel tuo destino
Tutto è importante in questa città
Tutto è decisamente inequivocabile
Stiamo morendo di solitudine
Tra strade e stadi
Lo incontrerai un giorno
Questa è solo una delle storie
E se credi in lei
Sarà con te per sempre
Non credevi che sarebbe successo un giorno
Nella folla improvvisamente un volto familiare
Capisci che questo è un segno certo
Stai cercando le parole appropriate
Sei completamente solo in questa città
L'autunno sta arrivando gradualmente
Cercherà di berti fino in fondo
Mescola le carte nel tuo destino
Tutto è importante in questa città
Tutto è decisamente inequivocabile
Stiamo morendo di solitudine
Tra strade e stadi
Lo incontrerai un giorno
Questa è solo una delle storie
E se credi in lei
Sarà con te per sempre