Testi di Невидима и свободна - J:МОРС

Невидима и свободна (originale)

С первой попыткой красиво раздеться
кончилось детство
Выдохи в небо несмело.
Ветхое стерео в комнате снизу
Кто-то с карниза
Кто-то рисует контуры мелом.
Невидима и свободна
И если жива, то на полотнах
Слабые руки, не знавшие света
Глаза в распахнутых окнах
Дерзкое, злое дыханье столицы
Больно делиться
Этим прозрачным возрастом
Скрыться, уйти и попасть в переулках
Злая наука —
Делать из крыльев руки.
Невидима и свободна
И если жива, то на полотнах
Слабые руки, не знавшие света
Глаза в распахнутых окнах

(traduzione)

Con il primo tentativo di spogliarsi magnificamente
l'infanzia è finita
Espira timidamente nel cielo.
Stereo fatiscente nella stanza sottostante
Qualcuno dalla sporgenza
Qualcuno disegna contorni con il gesso.
Invisibile e libero
E se è viva, allora sulle tele
Mani deboli che non conoscevano la luce
Occhi a finestre aperte
Il respiro audace e malvagio della capitale
Condividere fa male
Questa era trasparente
Nasconditi, scappa ed entra nei vicoli
Scienza del male -
Fai le mani con le ali.
Invisibile e libero
E se è viva, allora sulle tele
Mani deboli che non conoscevano la luce
Occhi a finestre aperte