Traduzione del testo della canzone Яна - J:МОРС

Яна (originale)

Кожны вечар новы бераг
Кожную раніцу вайна
Ланцужком аблокаў шэрых
Прыглядзіся, зноў яна
Ты забыўся і ўспомніў
Ты ўспомніў і забыўся
Вецер на яе далонях
Хлопец, як ты памыліўся
Яна дапаможа табе нават калі
Зусім не кахае цябе,
А ты не здавайся, ідзі
І ведай — яна таксама шукае цябе
Быццам падаў ліст кляновы
Аксамітная дарога
Сыйдзе ноч, дзень прыйдзе новы,
А гадоў зусім нямнога,
А навокал тлум і людзі
І ніхто табе не скажа
Дзе яно, каханне наша
І ці нешта з яго будзе
Яна дапаможа табе нават калі
Зусім не кахае цябе,
А ты не здавайся, ідзі
І ведай — яна таксама шукае цябе

Яна (traduzione)

Ogni notte una nuova sponda
Ogni mattina guerra
Catena di nuvole grigie
Guarda bene, lo è di nuovo
Hai dimenticato e ricordato
Ti sei ricordato e dimenticato
Il vento sui suoi palmi
Ragazzo, quanto ti sbagli
Lei ti aiuterà anche se
Non ti ama affatto
E tu non ti arrendi, vai
E sappi che anche lei sta cercando te
Era come se fosse caduta una foglia d'acero
Via del Velluto
Verrà la notte, verrà il nuovo giorno,
E pochissimi anni,
E intorno alla folla e alla gente
E nessuno te lo dirà
Dov'è, il nostro amore
E lo sarà
Lei ti aiuterà anche se
Non ti ama affatto
E tu non ti arrendi, vai
E sappi che anche lei sta cercando te