Traduzione del testo della canzone Aunque No Sirva Pa Na - J. Parker

Aunque No Sirva Pa Na (originale)

Letra de «Aunque no sirva pa na»
Los «Te quiero» son para siempre… Mientras aguanten
Todos sinceros hasta que se descubre que mienten
Usain Bolt llegando tarde, así me veo últimamente
La frase buena no compensa si el precio que pago es perderte
Pásalo bien y después come el techo
La última sobraba
Como la frase filosófica en esa foto de tus pechos
Pero si lo has hecho pagas
Coge esa meta y tírala al mar
Quizás al final nada…
O quizás al final «Nada»
Menuda putada, hablo con Dios llorando, sé que está ahí fuera
Le envío esta canción y otros temas… Pero nunca le llegan
Será que algo falla, no sé, quizás sean mis maneras
Prefiero pensar que no se raya, que se le habrán gasta’o los megas
Me abrocho las Jordans, piso la calle
Modelo exclusivo, el vecino no sabe
Tampoco los viejos que están en los bares
Aquí ninguno somos especiales
Al final del día todos nos sentamos al filo de nuestra cornisa
Sabiendo que el mejor escondite es esa falsa sonrisa
Y eso es lo más grave
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas cadenas que llevo me hacen sentir que ahora ya puedo brillar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas zapatillas que llevo me hacen sentir que ahora puedo volar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas cadenas que llevo me hacen sentir que ahora ya puedo brillar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas zapatillas que llevo me hacen sentir que ahora puedo volar
Dame la pala, yo cavo mi tumba
Muero asfixiado, por palabras que no dije nunca
Un disparo en la nuca dolería menos que este llanto
Unos sentimientos así de bonitos no tendrían que doler tanto
«¿Qué tal con los demás?»
Imagino que como siempre:
Unos me quieren ver bien, otros mal y algunas no quieren ni verme
Pero qué voy a hacerle (Pero qué voy a hacerle)
Rompí un mensaje en cadena del Messenger con trece y me dio mala suerte
Amigos tengo la mitad y me la suda todo el doble
Después son colegas, después conocidos y después ya no te conocen
Mucho nos separa y no sé (No sé), no estamos en la misma frecuencia (No, no)
La distancia no se mide en metros, se mide en indiferencia
Lo que haría con alguna persona me lo callo porque la ley no me deja (No me
deja)
Mejor respiro y me calmo (Me calmo), llevo mas disgustos de la cuenta (Ah, ah)
He pasao mucha mierda como to' el mundo, mira
Pero que les den, hoy soy feliz;
estreno zapatillas
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas cadenas que llevo me hacen sentir que ahora ya puedo brillar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas zapatillas que llevo me hacen sentir que ahora puedo volar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas cadenas que llevo me hacen sentir que ahora ya puedo brillar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas zapatillas que llevo me hacen sentir que ahora puedo volar

Aunque No Sirva Pa Na (traduzione)

Testi di «Anche se non funziona per na»
I "ti amo" sono per sempre... Finché durano
Tutti sinceri finché non si scopre che mentono
Usain Bolt è in ritardo, ecco come sembro ultimamente
La buona frase non compensa se il prezzo che pago è perderti
Divertiti e poi mangia il soffitto
l'ultimo era avanzato
Come la frase filosofica in quella foto del tuo seno
Ma se lo hai fatto paghi
Prendi quell'obiettivo e gettalo in mare
Forse alla fine niente...
O forse alla fine "Niente"
Che stronza, parlo con Dio piangendo, so che è là fuori
Gli mando questa canzone e altre canzoni... Ma non lo raggiungono mai
Potrebbe essere che qualcosa non va, non lo so, forse sono i miei modi
Preferisco pensare che non gratta, che i megabyte saranno stati spesi
Allaccio le mie Jordan, cammino per strada
Modello esclusivo, il vicino non lo sa
Nemmeno i vecchi che stanno nei bar
qui nessuno di noi è speciale
Alla fine della giornata ci sediamo tutti sul bordo della nostra sporgenza
Sapendo che il miglior nascondiglio è quel sorriso finto
E questo è il più grave
Anche se non serve a niente ed è qualcosa che non posso evitare
Queste nuove catene che indosso mi fanno sentire come se potessi brillare ora
Anche se non serve a niente ed è qualcosa che non posso evitare
Queste nuove scarpe da ginnastica che indosso mi fanno sentire come se potessi volare adesso
Anche se non serve a niente ed è qualcosa che non posso evitare
Queste nuove catene che indosso mi fanno sentire come se potessi brillare ora
Anche se non serve a niente ed è qualcosa che non posso evitare
Queste nuove scarpe da ginnastica che indosso mi fanno sentire come se potessi volare adesso
Dammi la pala, mi scavo la fossa
Muoio soffocato, da parole che non ho mai detto
Un colpo al collo farebbe meno male di questo pianto
Sentimenti così belli non dovrebbero ferire così tanto
"E gli altri?"
Immagino che come sempre:
Alcuni vogliono vedermi bene, altri male e alcuni non vogliono nemmeno vedermi
Ma cosa farò (ma cosa farò)
Ho rotto un messaggio a catena di messaggeri con tredici e mi ha portato sfortuna
Amici ne ho la metà e sudo tutto il doppio
Poi sono colleghi, poi conoscenti e poi non ti conoscono più
Molto ci separa e non lo so (non lo so), non siamo sulla stessa frequenza (No, no)
La distanza non si misura in metri, si misura nell'indifferenza
Cosa farei con qualcuno di cui taccio perché la legge non me lo permette (non lo farò
permettere)
È meglio che respiro e mi calmi (mi calmo), ho più turbamenti del necessario (Ah, ah)
Ho passato un sacco di merda come tutti gli altri, guarda
Ma fottili, oggi sono felice;
pantofole in anteprima
Anche se non serve a niente ed è qualcosa che non posso evitare
Queste nuove catene che indosso mi fanno sentire come se potessi brillare ora
Anche se non serve a niente ed è qualcosa che non posso evitare
Queste nuove scarpe da ginnastica che indosso mi fanno sentire come se potessi volare adesso
Anche se non serve a niente ed è qualcosa che non posso evitare
Queste nuove catene che indosso mi fanno sentire come se potessi brillare ora
Anche se non serve a niente ed è qualcosa che non posso evitare
Queste nuove scarpe da ginnastica che indosso mi fanno sentire come se potessi volare adesso