Traduzione del testo della canzone Últimamente - J. Parker

Últimamente (originale)

Letra de «Últimamente»
Ya no sé por qué te llamo a ti
De todas ellas y aún te llamo a ti
Ya no sé por qué te llamo a ti
De todas ellas y aún te llamo a ti
Últimamente todo me va mal
Me hundo fácil, ya no sé volar
Últimamente sólo he pensao' en ti
Entraste y ahora no quieres salir
Últimamente aquí todo es estrés
To' lo que hago nunca sale bien
Intento siempre hacerme el fuerte
Estoy jodido últimamente
Últimamente, últimamente
Estoy jodido últimamente
Últimamente, últimamente
Estoy jodido y no, no
No pueo' seguir así, fingir que to' está okay
Con mis amigos se jodió y ya no hay na' que hacer
Pasan de ser colegas a no verles después
Es triste si eso es lo que significa crecer
Pienso en algo que me anime y se me ocurre poco
Con cascos sin música voy pa' hacerme el loco
Si quiero verme sonreír me busco en fotos
Hoy sólo soy trozos de algo que está roto
No sé por qué te estoy llamando ya
No entiendo que pasa si estás cerca, verás
No puedo hablar de esto natural con nadie más
Sé que tienes tus mierdas pero déjame explicar
No sé por que te estoy llamando ya
No entiendo que pasa pero verás
No puedo hablar de esto natural con nadie más
Sé que tienes tus mierdas pero déjame explicar
Últimamente todo me va mal
Me hundo fácil, ya no sé volar
Últimamente sólo he pensao' en ti
Entraste y ahora no quieres salir
Últimamente aquí todo es estrés
To' lo que hago nunca sale bien
Intento siempre hacerme el fuerte
Estoy jodido últimamente
Últimamente, últimamente
Estoy jodido últimamente
Últimamente, últimamente
Estoy jodido y no, no
Ya no sé por qué te llamo a ti
De todas ellas y aún te llamo a ti
Ya no sé por qué te llamo a ti
De todas ellas y aún te llamo a ti
Sólo escribo la versión triste de lo que fue
Ando pensando en dejar esto de una vez
He esta’o jodiendo a chicas haciéndoles creer
Que podría ser y desaparecer
Creía que ese era el plan, tú y yo y nadie más
No sé lo que hice mal, aunque ya no hay vuelta atrás
Cuanto más quiero olvidar más recuerdo, yo ya lo sé
Si me vuelvo más loco quizás acabe cuerdo al final y es que
No sé por qué te estoy llamando ya
No entiendo que pasa si estás cerca, verás
No puedo hablar de esto natural con nadie más
Sé que tienes tus mierdas pero déjame explicar
No sé por que te estoy llamando ya
No entiendo que pasa pero verás
No puedo hablar de esto natural con nadie más
Sé que tienes tus mierdas pero déjame explicar
Últimamente todo me va mal
Me hundo fácil, ya no sé volar
Últimamente sólo he pensao' en ti
Entraste y ahora no quieres salir
Últimamente aquí todo es estrés
To' lo que hago nunca sale bien
Intento siempre hacerme el fuerte
Estoy jodido últimamente
Últimamente, últimamente
Estoy jodido últimamente
Últimamente, últimamente
Estoy jodido y no, no

Últimamente (traduzione)

Testo "Ultimamente".
Non so più perché ti chiamo
Di tutti loro e ti chiamo ancora
Non so più perché ti chiamo
Di tutti loro e ti chiamo ancora
Ultimamente va tutto storto
Affondo facilmente, non so più volare
Ultimamente ho pensato solo a te
Sei entrato e ora non vuoi uscire
Ultimamente qui tutto è stress
A' quello che faccio non va mai bene
Cerco sempre di essere forte
sono incasinato ultimamente
ultimamente, ultimamente
sono incasinato ultimamente
ultimamente, ultimamente
Sono fottuto e no, no
Non posso andare avanti così, fingere che vada tutto bene
Con i miei amici è stato fregato e non c'è niente da fare
Passano dall'essere colleghi a non vederli dopo
È triste se è questo che significa crescere
Penso a qualcosa che mi incoraggia e poco mi viene in mente
Con le cuffie senza musica suonerò da matti
Se voglio vedermi sorridere, mi cerco nelle foto
Oggi sono solo pezzi di qualcosa che è rotto
Non so perché ti sto già chiamando
Non capisco cosa succede se sei vicino, vedrai
Non posso parlare di questo naturale con nessun altro
So che hai la tua merda, ma lasciami spiegare
Non so perché ti sto chiamando ora
Non capisco cosa stia succedendo ma vedrai
Non posso parlare di questo naturale con nessun altro
So che hai la tua merda, ma lasciami spiegare
Ultimamente va tutto storto
Affondo facilmente, non so più volare
Ultimamente ho pensato solo a te
Sei entrato e ora non vuoi uscire
Ultimamente qui tutto è stress
A' quello che faccio non va mai bene
Cerco sempre di essere forte
sono incasinato ultimamente
ultimamente, ultimamente
sono incasinato ultimamente
ultimamente, ultimamente
Sono fottuto e no, no
Non so più perché ti chiamo
Di tutti loro e ti chiamo ancora
Non so più perché ti chiamo
Di tutti loro e ti chiamo ancora
Scrivo solo la triste versione di ciò che è stato
Sto pensando di lasciarlo subito
Ho fottuto ragazze facendole credere
Cosa potrebbe essere e scomparire
Pensavo fosse quello il piano, io e te e nessun altro
Non so cosa ho fatto di sbagliato, anche se ora non si può tornare indietro
Più voglio dimenticare, più ricordo, lo so già
Se divento più pazzo, forse finirò per essere sano di mente alla fine ed è solo questo
Non so perché ti sto già chiamando
Non capisco cosa succede se sei vicino, vedrai
Non posso parlare di questo naturale con nessun altro
So che hai la tua merda, ma lasciami spiegare
Non so perché ti sto chiamando adesso
Non capisco cosa stia succedendo ma vedrai
Non posso parlare di questo naturale con nessun altro
So che hai la tua merda, ma lasciami spiegare
Ultimamente va tutto storto
Affondo facilmente, non so più volare
Ultimamente ho pensato solo a te
Sei entrato e ora non vuoi uscire
Ultimamente qui tutto è stress
A' quello che faccio non va mai bene
Cerco sempre di essere forte
sono incasinato ultimamente
ultimamente, ultimamente
sono incasinato ultimamente
ultimamente, ultimamente
Sono fottuto e no, no