Traduzione del testo della canzone Tuve Que Correr - J. Parker, T.Dom

Tuve Que Correr (originale)

Forcé mi vida en vivir muy rápido to’s esos años
Me ha pasado factura, apenas nada me hace feliz o puede hacerme daño
Me voy en dos meses de España y lo pienso comiéndome el techo
Abrazando a mi novia, abrazando a lo nuestro
Mi chica se merece el cielo, un chalet en las nubes
Darle lo mejor de mí, que no pague por to’s los problemas que tuve
Aún no me he ido y ya tengo ganas de volver aquí para verte
Pero tengo que hacer esto y probar si existe la vida antes de la muerte
Mi mente está llena de mierda, no me deja vivir na' tranquilo
A veces la gente me habla y yo pienso en otras cosas, les pierdo el hilo
Me dicen que aunque no lo quiera no dejaré de ser un rompecabezas
Dicen «Siempre escucho lo que hablas pero nunca sé bien lo que piensas»
Dile a los nuevos que me adelantan por la derecha o van por la izquierda
Que pa' mí la música no son carreras, sólo vine pa' dar una vuelta
Ya no veo a Tote pa' tomar cerveza
No sé na' de Rune o de lo que piensa
Hace algunos años me reía con Nexxa
Hoy les veo y no sé que hay en sus cabezas
Hacer amigos nuevos me da pereza
La gente sólo me ha da’o malas sorpresas
Y la mayoría de los que se acercan
Por tu música, sólo son puta mierda
A ti te gustaba un novio rapero pa' Instagram
Pero te aburrió el juego, uno con dinero mola más
Llevo ya tanto mal, me acabé acostumbrando
A pensar que soy así, no salgo del cuarto
Me daban las tantas sin luz encendí'a
Esa de la lupa del Instagram no sería la mujer de mi vi’a
Y sólo estaba buscando un nuevo fallo
Un clavo saca otro clavo, la putá' es que el último queda clavado
Varios meses contigo teniéndolo claro y no te he podí'o decir «Te quiero»
Y te juro que lo he intentado pero mira por dentro, me pueden los miedos
Cada vez que lo he dicho, he perdido a quien tenía a mi lado
Otra vez agachado, recogiendo las piezas que están tirás' por el suelo
Joder, deberían ponerle los nombres de ellas a esos tornados
Se llevaron tantas que nunca podré terminar el jodido puzzle entero
Cueste lo que cueste va a aliviar
Diles que no pare de llover
Siento que dijeras que te vas
¿Sabes?
Ya no veo el Sol nacer
Se escapa entre mis manos sin dudar
Mis ojos sin mirar
Por debajo de tu piel
Que me entiende sin hablar
I need you, love me baby
I need you, love me baby
I can’t touch you but you love me
But you love me
But you love me
You’re my love
But you love me
Ya no quiero verte más
Me dejaste siempre atrás
Siempre tuve que correr
Para poderte alcanzar
Dime ahora qué voy a hacer
But you love me

Tuve Que Correr (traduzione)

Ho costretto la mia vita a vivere molto velocemente per tutti quegli anni
Mi ha messo a dura prova, quasi niente mi rende felice o può farmi del male
Lascerò la Spagna tra due mesi e ci penso divorando il tetto
Abbracciare la mia ragazza, abbracciare la nostra
La mia ragazza merita il paradiso, uno chalet tra le nuvole
Dagli il meglio di me, che non paghi per tutti i problemi che ho avuto
Non sono ancora partita e voglio già tornare qui per vederti
Ma devo farlo e verificare se c'è vita prima della morte
La mia mente è piena di merda, non mi lascia vivere in pace
A volte le persone mi parlano e io penso ad altre cose, le perdo di vista
Mi dicono che anche se non lo voglio, non smetterò di essere un rompicapo
Dicono "Sento sempre di cosa parli ma non so mai bene cosa stai pensando"
Dì ai nuovi di passarmi a destra oa sinistra
Che per me la musica non è correre, sono venuto solo per fare una passeggiata
Non vedo più Tote per bere birra
Non so niente di Rune o di quello che pensa
Qualche anno fa ho riso con Nexxa
Oggi li vedo e non so cosa c'è nelle loro teste
Fare nuove amicizie mi rende pigro
La gente mi ha fatto solo brutte sorprese
E la maggior parte di quelli che si avvicinano
A causa della tua musica, sono solo merda
Ti è piaciuto un ragazzo rapper per Instagram
Ma il gioco ti annoia, uno con i soldi è più figo
È stato così brutto per me, ho finito per abituarmici
A pensare che sono così, non esco dalla stanza
Me ne hanno dati tanti senza luce accesa
Quella con la lente d'ingrandimento su Instagram non sarebbe la donna della mia vita
E stavo solo cercando un nuovo problema tecnico
Un chiodo tira fuori un altro chiodo, il guaio è che resta inchiodato l'ultimo
Diversi mesi con te che lo sai chiaramente e non sono stato in grado di dirti "ti amo"
E giuro che ci ho provato ma guardati dentro, le paure possono prendermi
Ogni volta che l'ho detto, ho perso colui che era al mio fianco
Di nuovo accovacciato, raccogliendo i pezzi che vengono gettati sul pavimento
Dannazione, dovrebbero dare il loro nome a quei tornado
Ne hanno presi così tanti che non riesco mai a finire l'intero fottuto puzzle
Qualunque cosa serva allevierà
Digli che non smetterà di piovere
Mi dispiace che tu abbia detto che te ne vai
Sai?
Non vedo più sorgere il sole
Mi sfugge dalle mani senza esitazione
i miei occhi senza guardare
sotto la tua pelle
che mi capisce senza parlare
Ho bisogno di te, amami piccola
Ho bisogno di te, amami piccola
Non posso toccarti ma tu mi ami
ma tu mi ami
ma tu mi ami
sei il mio amore
ma tu mi ami
Non voglio più vederti
mi hai sempre lasciato indietro
Ho sempre dovuto correre
per poterti raggiungere
Dimmi ora cosa devo fare
ma tu mi ami