| 살아있네 Still Alive (originale) | 살아있네 Still Alive (traduzione) |
|---|---|
| 댄스가수 나이가 나이가 몇 개 | Quanti anni hanno i ballerini? |
| 마흔하고도 네 개 근데도 한창인데 | Quarantaquattro, ma ancora in pieno svolgimento |
| 떴다 지는 요즘 별들과는 달라(달라) | È diverso dalle stelle in questi giorni che salgono e scendono (diverse) |
| 폼 잡다가 사라진 애들 다 잘 봐 | Dai un'occhiata a tutti i bambini che sono scomparsi mentre cercavano di formarsi |
| 귀여운 척 안하고 내숭 하나도 없이 | Senza fingere di essere carino |
| 제 애인은 여러분 이런 멘트들 없이 | Il mio amante è chiunque senza questi commenti |
| 날라리 같은 모습 그대로 놀아(놀아) | Gioca come sei (gioca) |
| 그러고도 아직까지 살아 남아 | e ancora vivo |
| 레코드 판이 카세트가 되고 | I dischi diventano cassette |
| 카세트 테잎이 CD로 바뀌고 | Le cassette si sono trasformate in CD |
| CD가 다운로드 스트리밍이 되도 | Anche se il CD è in download in streaming |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | Anni 90 2000 2010 |
| 살아있네 살아있네 살아있네 | Sono vivo, sono vivo, sono vivo |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | Anni 90 2000 2010 |
| 자자 애들아 모여봐 내가 누군지 알지? | Forza, ragazzi, radunatevi, sapete chi sono? |
| 니들 좋아하는 오빠들과 많이 다르지 | È molto diverso dagli oppa che ti piacciono |
| 그 오빠들 태어나기 전에 데뷔를 했지만 | Hanno debuttato prima di nascere |
| 그 오빠들 앞에서 아직 상까지 받지 난 | Non ho ancora ricevuto un premio davanti a quelle oppe |
| 미안해 니 오빠들도 오래오래 나처럼 | Mi dispiace, i tuoi oppa sono stati come me per molto tempo. |
| 살아남길 바랄게 하지만 그게 참 말처럼 | Voglio che tu sopravviva, ma è proprio così |
| 쉬운 게 아니기에 걱정은 좀 된다만 | Non è facile, quindi sono un po' preoccupato |
| 나를 보고 잘 연구하면 확률이 올라간단다 | Se mi guardi e studi bene, le tue possibilità aumentano. |
| 레코드 판이 카세트가 되고 | I dischi diventano cassette |
| 카세트 테잎이 CD로 바뀌고 | Le cassette si sono trasformate in CD |
| CD가 다운로드 스트리밍이 되도 | Anche se il CD è in download in streaming |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | Anni 90 2000 2010 |
| 살아있네 살아있네 살아있네 | Sono vivo, sono vivo, sono vivo |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | Anni 90 2000 2010 |
| 강한 자가 오래 가는 게 아냐 | I forti non durano a lungo |
| 오래가는 자가 강한 자란 말야 | Colui che dura a lungo è quello che è forte |
| 강한 자가 오래 가는 게 아냐 | I forti non durano a lungo |
| 오래가는 자가 강한 자란 말야 | Colui che dura a lungo è quello che è forte |
| 10년은 돼야 가수라고 하지 | Ci vogliono 10 anni per essere un cantante |
| 20년은 돼야 스타라고 하지 | Dicono che ci vogliono 20 anni per essere una star |
| 30년이 되면 레전드라 부르지 | Dopo 30 anni mi chiamano leggenda |
| 그래서 이렇게 아직도 난 배가 고프지 | Quindi ho ancora fame così |
Traduzione del testo della canzone 살아있네 Still Alive - J.Y. Park
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 살아있네 Still Alive , di -J.Y. Park
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:09.04.2016
Lingua della canzone:coreano
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: