Traduzione del testo della canzone Eye's on the Prize - J2

Eye's on the Prize (originale)

I hold this love way too close
I’m like a ghost, I’m not hard to see through
So out of control with the way I’ve been
But I’m so into you, I can see my reflection
I’d give you all my affection, my obsession
I know that I’m not good enough, good enough
My eyes are on the prize
My eyes are on the prize
And so we go down this road, where the battle for your heart is won
The fight for your love, my eyes are on you
Bring me close, need you to know I’m coming with you
In this world, there’s so many attractions
But I’m so into you, my only distraction
My eyes are on the prize
My yes are on the priz
And so we go down this road, where the battle for your heart is won
The fight for your love, my eyes are on-
Take my hand for the stronghold, and take this chance
No, I’m waiting, my eyes are on the prize

Eye's on the Prize (traduzione)

Tengo questo amore troppo vicino
Sono come un fantasma, non è difficile vedere
Quindi fuori controllo dal modo in cui sono stato
Ma sono così preso da te che posso vedere il mio riflesso
Ti darei tutto il mio affetto, la mia ossessione
So che non sono abbastanza bravo, abbastanza bravo
I miei occhi sono sul premio
I miei occhi sono sul premio
E così percorriamo questa strada, dove la battaglia per il tuo cuore è vinta
La lotta per il tuo amore, i miei occhi sono su di te
Avvicinati, ho bisogno che tu sappia che vengo con te
In questo mondo ci sono così tante attrazioni
Ma sono così preso da te, la mia unica distrazione
I miei occhi sono sul premio
Il mio sì è al premio
E così percorriamo questa strada, dove la battaglia per il tuo cuore è vinta
La lotta per il tuo amore, i miei occhi sono su-
Prendi la mia mano per la roccaforte e cogli l'occasione
No, sto aspettando, i miei occhi sono sul premio